Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
| 77:1 | To the chaunter, for Iduthun. a Psalme of Asaph. I cryed vnto God wyth my voyce, yea vnto God cryed I wyth my voyce, and he hearde me. |
| 77:2 | In the tyme of my trouble I soughte the Lorde, I helde vp myne handes vnto him in the night season, for my soule refused all other comforte. |
| 77:3 | When I was in heuinesse, I thought vpon God: when my hert was vexed, then dyd I speake Selah. |
| 77:4 | Thou heldest myne eyes wakyng, I was so feble, that I coulde not speake. |
| 77:5 | Then remembred I the tymes of old, and the yeares that were past. |
| 77:6 | I called to remembraunce my song in the night, I communed wyth myne owne herte, and sought out my spirite. |
| 77:7 | Wyll the Lorde cast out for euer? Wyl he be no more intreated? |
| 77:8 | Is hys mercye cleane gone? Is hys promyse come vtterlye to an ende for euermore? |
| 77:9 | Hath the Lord forgotten to be gracyous? Or, hath he shut vp hys louynge kyndnes in dyspleasure? Selah. |
| 77:10 | At the last, I came to thys poynte, that I thought: O why art thou so folysh? the right hande of the moost hyest can chaunge all. |
| 77:11 | Therefore wyll I remembre the worckes of the Lorde, and call to mynde thy wonders of olde tyme. |
| 77:12 | I wyll speake of all thy worckes, and my talkynge shalbe of thy doynges. |
| 77:13 | Thy waye, O God, is holye: who is so great and myghty as God? |
| 77:14 | Thou arte the God that doeth wonders, thou hast declared thy power amonge the people |
| 77:15 | Thou wyth thyne arme hast delyuered thy people, euen the sonnes of Iacob and Ioseph. Selah. |
| 77:16 | The waters saw the, O God, the waters sawe the, & were afrayed, the deapthes were moued. |
| 77:17 | The thicke cloudes poured out water, the cloudes thondered, and thyne arowes went abroade. |
| 77:18 | The thonder was hearde rounde aboute, the lyghtenynges shone vpon the grounde, the earth was moued and shoke wyth al. |
| 77:19 | Thy waye was in the sea, and thy pathes in the greate waters, yet coulde noman know thy fotesteppes. |
| 77:20 | Thou leddeste thy people lyke a flocke of shepe, by the hande of Moyses and Aaron. |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.