Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
| 99:1 | The Lorde is kynge, be the people neuer so vnpaciente: he sytteth vpon the Cherubyns, be the earth neuer so vnquiete. |
| 99:2 | The Lord is greate in Sion, & hye aboue all people. |
| 99:3 | O let men geue thanckes vnto thy greate and wonderfull name, for it is holye. |
| 99:4 | The kinges power loueth iudgment, thou preparest equite, thou executest iudgment and ryghtuousnes in, Iacob. |
| 99:5 | O magnyfy the Lorde oure God, fal down before his fote stole, for he is holye. |
| 99:6 | Moyses ond Aaron amonge hys pryestes and Samuell amonge such as call vpon hys name: these called vpon the Lorde, and he hearde them. |
| 99:7 | He spake vnto them out of the cloudy piller for he kepte hys testymonyes, and the lawe that gaue them. |
| 99:8 | Thou heardest them, O Lorde oure God thou forgauest them O God, and punyshedst their owne inueucions. |
| 99:9 | O magnyfye the Lorde oure God, and worshyppe hym vpon hys holy hyll, for the Lorde oure God is holy. |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.