Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
| 6:1 | To the chaunter by Negynoth vpon Sheminith, a Psalme of Dauid. Oh Lorde rebuke me not in thyne anger: Oh chasten me not in thy heuy dyspleasure. |
| 6:2 | Haue mercye vpon me (O Lorde) for I am weake: O Lorde heale me for all my bones are vexed. |
| 6:3 | My soule also is in great trouble, but lord how longe? |
| 6:4 | Turne the (O Lord) and deliuer my soule Oh saue me for thy mercyes sake. |
| 6:5 | For in death no man remembreth the: Oh who wyll geue the thankes in the hell? |
| 6:6 | I am wery of gronyng euery nyght wash I my bedde, and water my couche wyth my teares. |
| 6:7 | My countenance is chaunged for verye inwarde grefe. I consume awaye I haue so many enemyes. |
| 6:8 | Awaye fro me all ye wicked dors, for the Lorde hath hearde the voyce of my wepyng |
| 6:9 | The Lord hath hearde myne humble petycyon, the Lorde hath receaued my prayer. |
| 6:10 | All myne enemies shalbe confunded and sore vexed: yea they shalbe turned backe and put to shame, and that ryght soone. |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.