Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
| 50:1 | A Psalme of Asaph. The Lord euen the mighty God hath spoken, & called the world from the risyng vp of the sunne vnto the goynge doune of the same. |
| 50:2 | Out of Sion apeareth the glorious beuty of God. |
| 50:3 | Oure God shal come, and not kepe silence there goeth before him a consuming fyre, and a mighty tempest round about him. |
| 50:4 | He shall call the heauens from aboue, and the earth, that he may iudge his people. |
| 50:5 | Gather my saynctes together vnto me, those that set more by the couenant then by any offering. |
| 50:6 | And the heauens shal declare his rightuousnes, for God is iudge him selfe. Selah |
| 50:7 | Heare, O my people: let me speake, let me testify among you, O Israell: I am God, euen thy God. |
| 50:8 | I reproue the not because of thy sacryfice thy burnteofferynges are allwaye before me. |
| 50:9 | I wil take no bullockes out of thy house, nor gotes out of thy foldes. |
| 50:10 | For all the beastes of the felde are myne, and thousandes of cattell vppon the hylles. |
| 50:11 | I know al the foules vpon the mountaynes, and the wylde beastes of the felde are in my sight. |
| 50:12 | If I be hongry, I wyll not tell the: for the whole worlde is myne, & all that therein is. |
| 50:13 | Thynkest thou, that I will eate the fleshe of oxen, or drynke the bloude of goates? |
| 50:14 | Offre vnto God prayse and thankesgeuynge, and paye thy vowes vnto the most hyest. |
| 50:15 | And call vpon me in the tyme of trouble, so wyll I heare the, that thou shalte thanke me. |
| 50:16 | But vnto the vngodly sayeth God? Why doest thou preach my lawes, and takest my couenaunt in thy mouth? |
| 50:17 | Where as thou hatest to be refourmed, and castest my woordes behynde the? |
| 50:18 | If thou seist a thefe, thou runnest wyth him, and art partaker with the aduouterers. |
| 50:19 | Thou lettest thy mouthe speake wickednesse, and thy tonge paynteth disceate. |
| 50:20 | Thou sittest & speakest agaynste thy brother, yea, & sclaundrest thyne owne mothers sonne. |
| 50:21 | This thou doest, whyle I holde my tonge and thynkest me to be euen suche one as thy self: but I wyll reproue the, and set my selfe agaynst the. |
| 50:22 | O considre this, ye that forget God: lest I plucke you awaye, and there be none too delyuer you. |
| 50:23 | Who so offreth me thankes and prayse, he honoureth me: & this is the way, wherby I wyll shewe hym the sauynge healthe of God. |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.