Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
53:1 | To the chaunter vpon Mahalath, an instruccyon of Dauid. The folysh bodyes saye in their hertes: Tush, there is no God. Corrupte are they & become abhomynable in their wyckednesse: there is not one, that doth good. |
53:2 | God loked downe from heauen vpon the chyldren of men, to se if there were any that would vnderstand, or seke after God. |
53:3 | But they are all gone out of the waye they are al become vnprofitable: ther is none that doth good, no not one. |
53:4 | How can they haue vnderstandynge, that are the worckers of wyckednes, eatynge vp my people as it were breade, and call not vpon God? |
53:5 | They are afrayed, where no feare is: for God breaketh the bones of them that beseige the: thou puttest them to confusion, for God despiseth them. |
53:6 | Oh that the sauynge healthe were geuen vnto Israel out of Sion: Oh that the Lorde woulde delyuer his people out of captiuity. Then shoulde Iacob reioyse, and Israell should be ryght glad. |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.