Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
| 10:1 | Why arte thou gone so far of, O Lord? wylt thou hyde thy selfe in tyme of trouble? |
| 10:2 | While the vngodlye hath the ouer hand, the pore must suffer persecutyon. O that they were taken in the ymagynacion which they go aboute. |
| 10:3 | For the vngodly maketh bost of his owne hertes desyre, the couetous blesseth him selfe and blasphemeth the Lorde. |
| 10:4 | The vngodlye is so proude and full of indignacyon, that he careth not mether is God before hys eyes. |
| 10:5 | Hys wayes are al waye filthye, thy iudgementes are farre out of his sight, he defyeth all his enemyes. |
| 10:6 | For he sayth in hys herte: Tushe, I shall neuer be cast downe, ther shal no harme happen vnto me. |
| 10:7 | His mouth is ful of cursyng, fraude & disceate vnder hys tonge is trauayle and sorowe. |
| 10:8 | He sytteth lurckynge in the gardens, that he may pryuely murther the innocente, hys eyes are set vpon the poore. |
| 10:9 | He lyeth waytynge secretlye, as ti were a lyon in hys denne. He lurketh that he maye rauyshe the pore, yea, to rauysh the poore, when he hath gotten him into hys net. |
| 10:10 | Then smyteth he, then oppresseth he and casteth downe the pore with his authoritye. |
| 10:11 | For he sayeth in hys herte: Tushe, God hath forgotten, he hath turned awaye hys face, so that he wyll neuer se it. |
| 10:12 | Aryse Lorde God, lyfte vp thyne hande and forget not the poore. |
| 10:13 | Wherfore should the wycked blaspheme God and saye in his herte: tush, he careth not for it: |
| 10:14 | Thys thou seyst, for thou consyderest the mysery and sorowe. The poore geueth him selfe ouer into thy hande, and committeth hym vnto the, for thou art the helper of the frendlesse. |
| 10:15 | Breake thou the arme of the vngodly and malycyous, search out the wickednes which he hath done, that he maye perysh. |
| 10:16 | The Lord is kynge for euer, the Heithen shal perish out of his land. |
| 10:17 | Lord, thou hearest the desyrous longing of the poore: theyr hert is sure, that thine eare herkeneth therto. |
| 10:18 | Helpe the fatherlesse and poore vnto their ryght, that the vngodlye be no more exalted vpon earh. |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.