Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
| 60:1 | To the chaunter, vpon the rose of wytnesse Michtam of Dauid, for too teache when he fought agaynst Syria of Mesopotania, & Syria of Zoba: and when Ioab turned backe, and slue .xij. thousand Edomytes. in the valley of Salt. O God, thou that hast cast vs out and scatered vs abroade, thou that hast bene so sore displeased at vs, comforte vs agayne. |
| 60:2 | Thou that hast remoued the lande & deuided it, heale the sores therof, for it shaketh. |
| 60:3 | Thou hast shewed thy people heuy thinges, thou hast geuen vs a drynke of wyne, that we slombre with all. |
| 60:4 | Yet hast thou geuen a token for suche as feare the, that they maye caste it vp in the trueth. Selah. |
| 60:5 | That thy beloued myghte be delyuered, healpe them wyt thy ryghthande, and heare me. |
| 60:6 | God hath spoken in his Sanctuary (which thing reioyseth me) I wyll deuyde Sichem, and meate aut the valley of Suchoth. |
| 60:7 | Galaad is myne, Manasses is myne, Ephraim is the strength of myne head, Iuda is my Captayne. |
| 60:8 | Moab is my washpotte, ouer Edom will I stretche oute my shoue, Phylystea shalbe glad of me. |
| 60:9 | Who will leade me into the strong cytie? Who will bryng me into Edom? |
| 60:10 | Shalt not thou do it O God, thou that hast cast out: thou God, that wenteste not out with our hostes? |
| 60:11 | O be thou our helpe in trouble, for vayne is the helpe of man. |
| 60:12 | Thorow God we shal do great actes, for it is he that shall treade downe oure enemies |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.