Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
| 100:1 | A Psalme of praise. O be ioiful in God (al ye landes) |
| 100:2 | serue the Lorde with gladnes, come before his presence wyth ioye. |
| 100:3 | Be ye sure, that the Lord he is God: It is he that hath made vs, and not we our selues: we are but his people, and the shepe of his pastoure. |
| 100:4 | O go youre waye into hys gates then with thanckesgeuynge, and into his courtes with prayse, be thanckefull vnto hym, and speake good of his name. |
| 100:5 | For the Lorde is gracyous, hys mercie is euerlastynge, and hys trueth endureth from generatyon to generacyon. |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.