Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
| 20:1 | To the chanter, a Psalme of Dauid. The Lorde heare the in the tyme of trouble, that name of the God of Iacob defend the. |
| 20:2 | Send the helpe from the Santuary, and strength the oute of Sion. |
| 20:3 | Remembre all thy offerynges, and accept thy brent sacrifice, Selah. |
| 20:4 | Graunte the thy hertes desyre, and fulfill all thy mynde. |
| 20:5 | We wyll reioyse in thy health, & triumphe in the name of the Lorde our God: the Lord perfourme all thy peticion. |
| 20:6 | Now knowe I, that the Lord helpeth hys anoynted, and will heare hym from his holy heauen: myghtye is the helpe of hys ryghte hande. |
| 20:7 | Some put their trust in charettes, & some in horses: but we will remembre the name of the Lorde oure God. |
| 20:8 | They are broughte doune and fallen, but we are rysen and stande vp right. |
| 20:9 | Saue, Lorde, and helpe vs, O kyng, when we call vpon the. |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.