Textus Receptus Bibles
Bishops Bible 1568
| 45:1 | My heart is endityng of a good matter: I wyll dedicate my workes vnto the king, my tongue is as the penne of a redy writer |
| 45:2 | Thou art fayrer then the children of men, full of grace are thy lippes: because the Lorde hath blessed thee for euer |
| 45:3 | Girde thee with thy sworde vpon thy thygh O thou most mightie: that is with thy glorie and thy maiestie |
| 45:4 | Prosper thou with thy maiestie, ryde on the worde of trueth and of affliction for ryghteousnesse sake: and thy ryght hande shall teache thee terrible thynges |
| 45:5 | Thyne arrowes are sharpe: a people the kynges enemies shall submit in heart them selues vnto thee |
| 45:6 | Thy throne O Lorde endureth for euer and euer: the scepter of ryghteousnesse is the scepter of thy kyngdome |
| 45:7 | Thou hast loued iustice and hated vngodlynesse: wherfore the Lorde euen thy Lorde hath annoynted thee with the oyle of gladnesse more then thy felowes |
| 45:8 | All thy garmentes smell of Myrre, Aloes, and Cassia, out of the iuorie palaces: wherby they haue made thee glad |
| 45:9 | Kynges daughters are amongst thy honourable women: vpon thy ryght hande standeth the queene in a vesture of golde of Ophir |
| 45:10 | Hearken O daughter and consider, encline thine eare: forget also thine owne people and thy fathers house |
| 45:11 | So shall the kyng haue pleasure in thy beautie: for he is thy Lorde, and worship thou hym |
| 45:12 | And the daughter of Tyre shall come with a present: the riche among the people shall make their earnest prayer before thee |
| 45:13 | The kynges daughter is all glorious within: her clothyng is of wrought golde |
| 45:14 | She shalbe brought vnto the kyng in rayment of needle worke: the virgins that folowe her and her company shalbe brought vnto thee |
| 45:15 | With ioy and gladnesse shall they be brought: and shal enter into the kinges palace |
| 45:16 | In steade of thy fathers, thou shalt haue children: whom thou mayst make princes in all landes |
| 45:17 | I wyll remember thy name from one generation vnto another: therfore shall the people prayse thee worlde without ende |
Bishops Bible 1568
The Bishops' Bible was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and the 1602 edition was prescribed as the base text for the King James Bible completed in 1611. The thorough Calvinism of the Geneva Bible offended the Church of England, to which almost all of its bishops subscribed. They associated Calvinism with Presbyterianism, which sought to replace government of the church by bishops with government by lay elders. However, they were aware that the Great Bible of 1539 , which was the only version then legally authorized for use in Anglican worship, was severely deficient, in that much of the Old Testament and Apocrypha was translated from the Latin Vulgate, rather than from the original Hebrew, Aramaic and Greek. In an attempt to replace the objectionable Geneva translation, they circulated one of their own, which became known as the Bishops' Bible.