Textus Receptus Bibles
Bishops Bible 1568
| 17:1 | Heare thou O God of iustice, be attentiue vnto my complaynt: geue eare vnto my prayer, not proceeding out of fayned lyppes |
| 17:2 | Let iudgement come foorth for me from thy face: and let thine eyes loke vpon equitie |
| 17:3 | Thou hast proued myne heart, thou hast visited it in the nyght season: thou hast tryed me, and founde no wickednesse, for I purposed that nothyng shoulde scape my mouth |
| 17:4 | As touchyng other mens workes: through the wordes of thy lyppes I haue kept me from the way of the violent |
| 17:5 | O holde thou vp my goynges in thy pathes: that my footesteppes slyp not |
| 17:6 | I call vpon thee O God, for thou wilt heare me: incline thine eare to me, hearken vnto my wordes |
| 17:7 | Shewe thy marueylous louyng kindnesse: thou that art the sauiour of them that trust in thee, from such as ryse vp agaynst thy ryght hande |
| 17:8 | Kepe me as the apple of an eye, hyde me vnder the shadowe of thy wynges: from the face of the vngodly that go about to destroy me, from myne enemies that compasse me rounde about to take away my soule |
| 17:9 | They haue inclosed them selues in their owne fat: with their mouth they speake proude thynges |
| 17:10 | They haue nowe compassed me on euery syde where our way lyeth: they toote with their eyes to ouerthrow me downe on the grounde |
| 17:11 | His doynges be lyke a lions that is greedy to take a pray: and as a lions whelpe lurkyng in secrete places |
| 17:12 | Aryse O God, preuent his commyng, make hym to bowe: delyuer thou my soule from the vngodly which is thy sworde |
| 17:13 | Deliuer thou me O God from men which be thy hande: from men, from the worlde, whose portion is in this lyfe, whose bellyes thou fyllest with thy priuie treasure |
| 17:14 | Whose children haue aboundaunce: & they leaue enough of that they haue remaynyng to their babes |
| 17:15 | But as for me, I will beholde thy face in ryghteousnesse: I shalbe satisfied when I awake vp after thy lykenesse |
Bishops Bible 1568
The Bishops' Bible was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and the 1602 edition was prescribed as the base text for the King James Bible completed in 1611. The thorough Calvinism of the Geneva Bible offended the Church of England, to which almost all of its bishops subscribed. They associated Calvinism with Presbyterianism, which sought to replace government of the church by bishops with government by lay elders. However, they were aware that the Great Bible of 1539 , which was the only version then legally authorized for use in Anglican worship, was severely deficient, in that much of the Old Testament and Apocrypha was translated from the Latin Vulgate, rather than from the original Hebrew, Aramaic and Greek. In an attempt to replace the objectionable Geneva translation, they circulated one of their own, which became known as the Bishops' Bible.