Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

 

   

10:1Why standest thou afarre off, O Lord? why hidest thou thy selfe in times of trouble?
10:2The wicked in his pride doeth persecute the poore: let them be taken in the deuices that they haue imagined.
10:3For the wicked boasteth of his hearts desire, and blesseth the couetous, whom the Lord abhorreth.
10:4The wicked through the pride of his countenance will not seeke after God: God is not in all his thoughts.
10:5His wayes are alwayes grieuous, thy iudgements are farre aboue out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
10:6He hath said in his heart, I shall not be moued: for I shall neuer be in aduersitie.
10:7His mouth is full of cursing, and deceit, and fraud: vnder his tongue is mischiefe and vanitie.
10:8He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doeth he murder the innocent: his eyes are priuily set against the poore.
10:9He lieth in waite secretly as a lyon in his denne, he lieth in wait to catch the poore: he doth catch the poore when he draweth him into his net.
10:10He croucheth, and humbleth himselfe, that the poore may fall by his strong ones.
10:11Hee hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face, hee will neuer see it.
10:12Arise, O Lord, O God lift vp thine hand: forget not the humble.
10:13Wherefore doeth the wicked contemne God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
10:14Thou hast seene it, for thou beholdest mischiefe and spite to requite it with thy hand: the poore committeth himselfe vnto thee, thou art the helper of the fatherlesse.
10:15Breake thou the arme of the wicked, and the euill man: seeke out his wickednes, till thou finde none.
10:16The Lord is King for euer and euer: the heathen are perished out of his land.
10:17Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine eare to heare,
10:18To iudge the fatherlesse and the oppressed, that the man of the earth may no more oppresse.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.