Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible (Oxford) 1769

   

90:1LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.
90:2Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
90:3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
90:4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
90:5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
90:6In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
90:7For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
90:8Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
90:9For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
90:10The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
90:11Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
90:12So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
90:13Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
90:14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
90:15Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
90:16Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
90:17And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
King James Bible (Oxford) 1769

King James Bible (Oxford) 1769

By the mid-18th century the wide variation in the various modernized printed texts of the Authorized Version, combined with the notorious accumulation of misprints, had reached the proportion of a scandal, and the Universities of Oxford and Cambridge both sought to produce an updated standard text. First of the two was the Cambridge edition of 1760, the culmination of twenty-years work by Francis Sawyer Parris, who died in May of that year. This 1760 edition was reprinted without change in 1762 and in John Baskerville's fine folio edition of 1763. This was effectively superseded by the 1769 Oxford edition, edited by Benjamin Blayney.