Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible (Oxford) 1769

   

62:1Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
62:2He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
62:3How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
62:4They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
62:5My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
62:6He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
62:7In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
62:8Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
62:9Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
62:10Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
62:11God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
62:12Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
King James Bible (Oxford) 1769

King James Bible (Oxford) 1769

By the mid-18th century the wide variation in the various modernized printed texts of the Authorized Version, combined with the notorious accumulation of misprints, had reached the proportion of a scandal, and the Universities of Oxford and Cambridge both sought to produce an updated standard text. First of the two was the Cambridge edition of 1760, the culmination of twenty-years work by Francis Sawyer Parris, who died in May of that year. This 1760 edition was reprinted without change in 1762 and in John Baskerville's fine folio edition of 1763. This was effectively superseded by the 1769 Oxford edition, edited by Benjamin Blayney.