Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible (Oxford) 1769

   

21:1The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
21:2Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
21:3For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
21:4He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
21:5His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
21:6For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
21:7For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
21:8Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
21:9Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
21:10Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
21:11For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
21:12Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
21:13Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
King James Bible (Oxford) 1769

King James Bible (Oxford) 1769

By the mid-18th century the wide variation in the various modernized printed texts of the Authorized Version, combined with the notorious accumulation of misprints, had reached the proportion of a scandal, and the Universities of Oxford and Cambridge both sought to produce an updated standard text. First of the two was the Cambridge edition of 1760, the culmination of twenty-years work by Francis Sawyer Parris, who died in May of that year. This 1760 edition was reprinted without change in 1762 and in John Baskerville's fine folio edition of 1763. This was effectively superseded by the 1769 Oxford edition, edited by Benjamin Blayney.