Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible (Oxford) 1769

   

140:1Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
140:2Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
140:3They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
140:4Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
140:5The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
140:6I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
140:7O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
140:8Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
140:9As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
140:10Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
140:11Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
140:12I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
140:13Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
King James Bible (Oxford) 1769

King James Bible (Oxford) 1769

By the mid-18th century the wide variation in the various modernized printed texts of the Authorized Version, combined with the notorious accumulation of misprints, had reached the proportion of a scandal, and the Universities of Oxford and Cambridge both sought to produce an updated standard text. First of the two was the Cambridge edition of 1760, the culmination of twenty-years work by Francis Sawyer Parris, who died in May of that year. This 1760 edition was reprinted without change in 1762 and in John Baskerville's fine folio edition of 1763. This was effectively superseded by the 1769 Oxford edition, edited by Benjamin Blayney.