Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible (Oxford) 1769

 

   

25:1Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
25:2O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
25:3Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
25:4Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
25:5Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
25:6Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
25:7Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
25:8Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
25:9The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
25:10All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
25:11For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
25:12What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
25:13His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
25:14The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
25:15Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
25:16Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
25:17The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
25:18Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
25:19Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
25:20O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
25:21Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
25:22Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
King James Bible (Oxford) 1769

King James Bible (Oxford) 1769

By the mid-18th century the wide variation in the various modernized printed texts of the Authorized Version, combined with the notorious accumulation of misprints, had reached the proportion of a scandal, and the Universities of Oxford and Cambridge both sought to produce an updated standard text. First of the two was the Cambridge edition of 1760, the culmination of twenty-years work by Francis Sawyer Parris, who died in May of that year. This 1760 edition was reprinted without change in 1762 and in John Baskerville's fine folio edition of 1763. This was effectively superseded by the 1769 Oxford edition, edited by Benjamin Blayney.