Textus Receptus Bibles
King James Bible (Oxford) 1769
| 76:1 | In Judah is God known: his name is great in Israel. |
| 76:2 | In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion. |
| 76:3 | There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
| 76:4 | Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
| 76:5 | The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. |
| 76:6 | At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. |
| 76:7 | Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? |
| 76:8 | Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still, |
| 76:9 | When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. |
| 76:10 | Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain. |
| 76:11 | Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. |
| 76:12 | He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth. |
King James Bible (Oxford) 1769
By the mid-18th century the wide variation in the various modernized printed texts of the Authorized Version, combined with the notorious accumulation of misprints, had reached the proportion of a scandal, and the Universities of Oxford and Cambridge both sought to produce an updated standard text. First of the two was the Cambridge edition of 1760, the culmination of twenty-years work by Francis Sawyer Parris, who died in May of that year. This 1760 edition was reprinted without change in 1762 and in John Baskerville's fine folio edition of 1763. This was effectively superseded by the 1769 Oxford edition, edited by Benjamin Blayney.