Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

102:1[A prayer of the afflicted when he is ouerwhelmed, and powreth out his complaint before the Lord.] Heare my prayer, O Lord: and let my crie come vnto thee.
102:2Hide not thy face from me in the day when I am in trouble, incline thine eare vnto me: in the day when I call, answere mee speedily.
102:3For my dayes are consumed like smoke: and my bones are burnt as an hearth.
102:4My heart is smitten, and withered like grasse: so that I forget to eate my bread.
102:5By reason of the voice of my groning, my bones cleaue to my skinne.
102:6I am like a Pelican of the wildernes: I am like an owle of the desert.
102:7I watch, and am as a sparowe alone vpon the house top.
102:8Mine enemies reproch me all the day: and they that are mad against me, are sworne against me.
102:9For I haue eaten ashes like bread: and mingled my drinke with weeping.
102:10Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me vp, and cast me downe.
102:11My dayes are like a shadow, that declineth: & I am withered like grasse.
102:12But thou, O Lord, shalt endure for euer: and thy remembrance vnto all generations.
102:13Thou shalt arise, and haue mercie vpon Zion: for the time to fauour her, yea the set time is come.
102:14For thy seruants take pleasure in her stones: and fauour the dust therof.
102:15So the heathen shall feare the Name of the Lord: and all the kings of the earth thy glory.
102:16When the Lord shall build vp Zion: he shall appeare in his glory.
102:17He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
102:18This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created, shall praise the Lord.
102:19For hee hath looked downe from the height of his Sanctuarie: from heauen did the Lord beholde the earth:
102:20To heare the groning of the prisoner: to loose those that are appointed to death:
102:21To declare the Name of the Lord in Zion: and his praise in Ierusalem:
102:22When the people are gathered together: and the kingdomes to serue the Lord.
102:23He weakened my strength in the way: he shortened my dayes.
102:24I said, O my God, take me not away in the midst of my dayes: thy yeres are throughout all generations.
102:25Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heauens are the worke of thy hands.
102:26They shall perish, but thou shalt indure, yea all of them shall waxe old like a garment: as a vesture shalt thou change them, and they shalbe changed.
102:27But thou art the same: and thy yeeres shall haue no end.
102:28The children of thy seruants shal continue: and their seed shall be established before thee.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.