Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

145:1[Dauids Psalme of praise.] I will extoll thee, my God, O King: and I will blesse thy name for euer and euer.
145:2Euery day wil I blesse thee: and I will praise thy Name for euer and euer.
145:3Great is the Lord, and greatly to be praised: and his greatnes is vnsearchable.
145:4One generation shall praise thy works to another, and shal declare thy mightie actes.
145:5I will speake of the glorious honour of thy maiestie: and of thy wonderous workes.
145:6And men shall speake of the might of thy terrible acts: and I wil declare thy greatnesse.
145:7They shall abundantly vtter the memory of thy great goodnesse: and shall sing of thy righteousnesse.
145:8The Lord is gracious and full of compassion: slow to anger, and of great mercy.
145:9The Lord is good to all: and his tender mercies are ouer all his workes.
145:10All thy workes shall praise thee, O Lord: and thy Saints shal blesse thee.
145:11They shall speake of the glory of thy kingdome: and talke of thy power.
145:12To make knowen to the sonnes of men his mightie actes: and the glorious Maiestie of his kingdome.
145:13Thy kingdome is an euerlasting kingdome: and thy dominion endureth throughout all generations.
145:14The Lord vpholdeth all that fall: and raiseth vp all those that bee bowed downe.
145:15The eyes of all waite vpon thee: and thou giuest them their meat in due season.
145:16Thou openest thine hand: and satisfiest the desire of euery liuing thing.
145:17The Lord is righteous in all his wayes: and holy in all his works.
145:18The Lord is nigh vnto all them that call vpon him: to all that call vpon him in trueth.
145:19Hee will fulfill the desire of them that feare him: he also will heare their cry, and will saue them.
145:20The Lord preserueth all them that loue him: but all the wicked will he destroy.
145:21My mouth shall speake the praise of the Lord: and let all flesh blesse his holy Name for euer and euer.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.