Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
| 62:1 | For Syons sake therfore wyll I not holde my tonge, and for Ierusalems sake I wil not ceasses vntil their righteousnesses breake forth as the shininge lyghte, & their health as a burninge lampe. |
| 62:2 | Then shal the Gentiles se thy ryghteousnesses and all kinges thy glorye. Thou shalt be named wyth a newe name, whyche the mouthe of the Lorde shal shewe. |
| 62:3 | Thou shalt be a croune in the hande of the Lorde, and a glorious garlande in the hande of thy God. |
| 62:4 | From this tyme forthe thou shalt neuer be called the forsaken, & thy land shal no more be called the wildernesse. But thou shalt be called Hephribah, & thy lande Beula: for the Lorde loueth the, and thy land shalbe inhabyted. |
| 62:5 | And lyke as a younge man taketh a doughter to mariage, so shall God mary him selfe vnto thy sonnes. And as a brydegrome is glad of his bride, so shall God reioyse ouer the. |
| 62:6 | I wyll set watchmen vpon thy walles (O Ierusalem) whiche shall neyther ceasse daye nor night to preache the Lorde. And ye also shal not kepe him close, |
| 62:7 | nor leaue to speake of him, vntill Ierusalem be set vp, & made the prayse of the worlde. |
| 62:8 | The Lorde hath sworne by his right hande, and by his strong arme, that from thence forthe he will not geue thy corne to be meate for thine enemies, nor thy wyne (wherin thou hast laboured) to be dryncke for the straungers. |
| 62:9 | But they that haue gathered in the corne shall eate it, and geue thanckes to the Lorde: and they that haue borne in the wyne, shal drincke it in in the court of my sanctuary. |
| 62:10 | Stande backe, and depart a sunder, ye that stand vnder the gate: make roume ye people, repayre the strete, and take awaye the stones, & set out a token for the people. |
| 62:11 | Beholde, the Lorde proclameth in the endes of the worlde: tell the doughter Syon: se, thy saluacyon commeth, beholde he bryngeth his treasure wyth hym, and hys worckes go before hym. |
| 62:12 | For they whome the Lorde delyuereth, shalbe called the holy people: and as for the, thou shalt be named the greatly occupied, and not the forsaken. |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.