Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Matthew's Bible 1537



6:1In the same yeare the kynge Oziah dyed, I sawe the Lorde sytting vpon an high & gloryous seate, and hys trayne fylled the palace.
6:2From aboue flakred the Seraphins, whereof euery one had sixe wynges. With twayne eche couered his face, with twayne his fete, & with twayne dyd he flye.
6:3They cryed also eche one to other on this maner: holy holy holy, is the Lord of hostes. The whole world is ful of his glory.
6:4Yea the gestes and dorecheckes moued at their crieng, & the house was ful of smoke.
6:5Then I sayde: O wo is me. For I was astonished: that I (which am a man of vncleane lippes and dwell amonge people that hath vncleane lyppes also) shulde se the kynge and the Lorde of hostes wyth myne eyes.
6:6Then flue one of the Seraphins vnto me, hauynge a hote cole in hys hande, whiche he had taken from the aulter wyth the tounges,
6:7and touched my mouthe, and sayde: lo, thys hath touched my mouth, and thyne vnryghtuousnes is taken awaye, and thy synne forgeuen.
6:8After thys I heard the voyce of the Lord takyng aduysement on thys maner: Whome shall I sende, & who wylbe oure messenger? Then I sayde: here am I, sende me.
6:9And so he sayde: go, and tell thys people: ye shall heare in dede, but ye shall not vnderstande, ye shall playnelye se, & not perceyue.
6:10Harden the hart of thys people, stoppe theyr eares, and shutte theyr eyes, that they se not with theyr eyes, heare not wyth theyr eares, and vnderstande not wyth theyr hertes, and conuerte and be healed.
6:11Then spake I: Lorde, howe longe? he aunswered: vntyll the cytyes be vtterlye without inhabytours, and the houses wythoute men, tyll the lande be also desolate, & lye vnbuylded.
6:12For the Lorde shall take the men farre awaye, so that the lande shall lye waste.
6:13Neuertheles, the tenthe part shall remayne there in, for it shall conuerte and be frutefull. And lykewyse as the Terebyntes and Oketrees brynge forthe theyr frutes, so shall the holye sede haue frute.
Matthew's Bible 1537

Matthew's Bible 1537

The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.