Textus Receptus Bibles
King James Bible 1611
| 42:1 | Then all the captaines of the forces, and Iohanan the sonne of Kareah, and Iezaniah the sonne of Hoshaiah, and all the people from the least euen vnto the greatest, came neere, |
| 42:2 | And said vnto Ieremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for vs vnto the Lord thy God, euen for all this remnant (for we are left but a few of many, as thine eies do behold vs) |
| 42:3 | That the Lord thy God may shew vs the way wherein we may walke, and the thing that we may doe. |
| 42:4 | Then Ieremiah the prophet sayd vnto them, I haue heard you; behold, I will pray vnto the Lord your God, according to your words, and it shall come to passe that whatsoeuer thing the Lord shall answere you, I will declare it vnto you: I will keepe nothing backe from you. |
| 42:5 | Then they sayd to Ieremiah, The Lord be a true and faithfull witnesse betweene vs, if we doe not, euen according to all things for the which the Lord thy God shall send thee to vs. |
| 42:6 | Whether it be good, or whether it be euill, we will obey the voice of the Lord our God, to whom we send thee, that it may be well with vs, when we obey the voice of the Lord our God. |
| 42:7 | And it came to passe after tenne dayes, that the word of the Lord came vnto Ieremiah. |
| 42:8 | Then called hee Iohanan the sonne of Kareah, and all the captaines of the forces which were with him, and all the people, from the least, euen to the greatest, |
| 42:9 | And said vnto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, vnto whom ye sent me to present your supplication before him: |
| 42:10 | If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you downe, and I will plant you, and not plucke you vp: for I repent mee of the euill, that I haue done vnto you. |
| 42:11 | Be not afraid of the king of Babylon, of whom yee are afraid: be not afraid of him, saith the Lord: for I am with you to saue you, and to deliuer you from his hand. |
| 42:12 | And I will shew mercies vnto you, that he may haue mercy vpon you; and cause you to returne to your owne land. |
| 42:13 | But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the Lord your God, |
| 42:14 | Saying, No, but we will goe into the land of Egypt, where we shall see no warre, nor heare the sound of the Trumpet, nor haue hunger of bread, and there will we dwell: |
| 42:15 | (And now therefore heare the word of the Lord, yee remnant of Iudah, Thus saith the Lord of hostes the God of Israel, If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and goe to soiourne there:) |
| 42:16 | Then it shall come to passe, that the sword which yee feared, shall ouertake you there in the land of Egypt, and the famine whereof yee were afraid, shall follow close after you in Egypt, and there ye shall die. |
| 42:17 | So shall it bee with all the men that set their faces to goe into Egypt to soiourne there, they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remaine or escape from the euil that I will bring vpon them. |
| 42:18 | For thus saith the Lord of hosts the God of Israel, As mine anger and my furie hath bene powred foorth vpon the inhabitants of Ierusalem: so shall my furie bee powred foorth vpon you, when yee shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproch, and ye shall see this place no more. |
| 42:19 | The Lord hath said concerning you, O ye remnant of Iudah, Goe ye not into Egypt: know certainly, that I haue admonished you this day. |
| 42:20 | For ye dissembled in your hearts when ye sent me vnto the Lord your God, saying, Pray for vs vnto the Lord our God, and according vnto all that the Lord our God shall say, so declare vnto vs, and we wil doe it. |
| 42:21 | And now I haue this day declared it to you, but ye haue not obeied the voice of the Lord your God, nor any thing for the which he hath sent me vnto you. |
| 42:22 | Now therefore know certainly, that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to soiourne. |
King James Bible 1611
The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.
The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.