Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

10:1My soule is weary of my life, I will leaue my complaint vpon my selfe; I will speake in the bitternesse of my soule.
10:2I will say vnto God, Doe not condemne mee; shewe me wherefore thou contendest with me.
10:3Is it good vnto thee, that thou shouldest oppresse? that thou shouldest despise the worke of thine hands? and shine vpon the counsell of the wicked?
10:4Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
10:5Are thy dayes as the dayes of man? are thy yeeres as mans dayes,
10:6That thou enquirest after mine iniquitie, and searchest after my sinne?
10:7Thou knowest that I am not wicked, and there is none that can deliuer out of thine hand.
10:8Thine hands haue made me and fashioned me together round about yet thou doest destroy me.
10:9Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay, and wilt thou bring me into dust againe?
10:10Hast thou not powred me out as milke, and cruddled me like cheese?
10:11Thou hast cloathed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinewes.
10:12Thou hast granted me life and fauour, and thy visitation hath preserued my spirit.
10:13And these things hast thou hid in thine heart; I know that this is with thee.
10:14If I sinne, then thou markest me, and thou wilt not acquite me from mine iniquitie.
10:15If I be wicked, woe vnto me; and if I be righteous, yet will I not lift vp my head: I am full of confusion, therefore see thou mine affliction:
10:16For it increaseth: thou huntest me as a fierce Lion: and againe thou shewest thy selfe marueilous vpon me.
10:17Thou renuest thy witnesses against me, and increasest thine indignation vpon me; Changes and warre are against me.
10:18Wherfore then hast thou brought me forth out of the wombe? Oh that I had giuen vp the ghost, and no eye had seene me!
10:19I should haue bene as though I had not bene, I should haue bene caried from the wombe to the graue.
10:20Are not my dayes few? cease then, and let me alone that I may take comfort a litle,
10:21Before I goe whence I shall not returne, euen to the land of darknes and the shadow of death,
10:22A land of darknes, as darknes it selfe, and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkenes.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.