Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

5:1Call now, if there be any that wil answere thee, and to which of the Saints wilt thou turne?
5:2For wrath killeth the foolish man, and enuy slayeth the silly one.
5:3I haue seene the foolish taking roote: but suddenly I cursed his habitation.
5:4His children are farre from safetie, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliuer them.
5:5Whose haruest the hungry eateth vp, and taketh it euen out of the thorns, and the robber swalloweth vp their substance.
5:6Although affliction commeth not forth of the dust, neither doeth trouble spring out of the ground:
5:7Yet man is borne vnto trouble, as the sparkes flie vpward.
5:8I would seeke vnto God, and vnto God would I commit my cause:
5:9Which doth great things & vnsearchable: marueilous things without number.
5:10Who giueth raine vpon the earth, and sendeth waters vpon the fields:
5:11To set vp on high those that be low; that those which mourne, may be exalted to safetie.
5:12Hee disappointeth the deuices of the craftie, so that their hands cannot performe their enterprise.
5:13He taketh the wise in their owne craftinesse: and the counsell of the froward is caried headlong.
5:14They meete with darkenesse in the day time, and grope in the noone day as in the night.
5:15But he saueth the poore from the sword, from their mouth, and from the hand of the mightie.
5:16So the poore hath hope, and iniquitie stoppeth her mouth.
5:17Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almightie.
5:18For he maketh sore, and bindeth vp: he woundeth, and his hands make whole.
5:19Hee shall deliuer thee in sixe troubles, yea in seuen there shall no euill touch thee.
5:20In famine he shall redeeme thee from death: and in warre from the power of the sword.
5:21Thou shalt be hidde from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction, when it commeth.
5:22At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
5:23For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
5:24And thou shalt know that thy tabernacle shall bee in peace; and thou shalt visite thy habitation, and shalt not sinne.
5:25Thou shalt know also that thy seede shalbe great, and thine offspring as the grasse of the earth.
5:26Thou shalt come to thy graue in a full age, like as a shocke of corne commeth in, in his season.
5:27Loe this, wee haue searched it, so it is; heare it, and know thou it for thy good.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.