Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

3:1After this, opened Iob his mouth, and cursed his day.
3:2And Iob spake, and said,
3:3Let the day perish, wherein I was borne, and the night in which it was said, There is a man-childe conceiued.
3:4Let that day bee darkenesse, let not God regard it from aboue, neither let the light shine vpon it.
3:5Let darkenes and the shadowe of death staine it, let a cloud dwell vpon it, let the blacknes of the day terrifie it.
3:6As for that night, let darkenesse seaze vpon it, let it not be ioyned vnto the dayes of the yeere, let it not come into the number of the moneths.
3:7Loe, let that night be solitarie, let no ioyfull voice come therein.
3:8Let them curse it that curse the day, who are ready to raise vp their mourning.
3:9Let the starres of the twilight thereof be darke, let it looke for light, but haue none, neither let it see the dawning of the day:
3:10Because it shut not vp the doores of my mothers wombe, nor hid sorrowe from mine eyes.
3:11Why died I not from the wombe? why did I not giue vp the ghost when I came out of the bellie?
3:12Why did the knees preuent mee? or why the breasts, that I should sucke?
3:13For now should I haue lien still and beene quiet, I should haue slept; then had I bene at rest,
3:14With Kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselues,
3:15Or with Princes that had golde, who filled their houses with siluer:
3:16Or as an hidden vntimely birth, I had not bene; as infants which neuer saw light.
3:17There the wicked cease from troubling: and there the wearie be at rest.
3:18There the prisoners rest together, they heare not the voice of the oppressour.
3:19The small and great are there, and the seruant is free from his master.
3:20Wherefore is light giuen to him that is in misery, and life vnto the bitter in soule?
3:21Which long for death, but it commeth not, and dig for it more then for hid treasures:
3:22Which reioice exceedingly, and are glad when they can finde the graue?
3:23Why is light giuen to a man, whose way is hid, and whom God hath hedged in?
3:24For my sighing commeth before I eate, and my roarings are powred out like the waters.
3:25For the thing which I greatly feared is come vpon me, and that which I was afraid of, is come vnto me.
3:26I was not in safetie, neither had I rest, neither was I quiet: yet trouble came.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.