Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

19:1Then Iob answered, and sayd,
19:2How long will yee vexe my soule, and breake me in pieces with words?
19:3These tenne times haue ye reproched me: you are not ashamed that you make your selues strange to me.
19:4And be it indeed that I haue erred, mine errour remaineth with my selfe.
19:5If indeed yee will magnifie your selues against me, and plead against me my reproch:
19:6Know now that God hath ouerthrowen me, and hath compassed me with his net.
19:7Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloude, but there is no iudgement.
19:8Hee hath fenced vp my way that I cannot passe; and hee hath set darkenesse in my pathes.
19:9Hee hath stript me of my glory, and taken the crowne from my head.
19:10He hath destroyed me on euery side, and I am gone: and mine hope hath he remooued like a tree.
19:11He hath also kindled his wrath against me, and hee counteth me vnto him as one of his enemies.
19:12His troupes come together, and raise vp their way against me, and encampe round about my tabernacle.
19:13Hee hath put my brethren farre from me, and mine acquaintance are verely estranged from me.
19:14My kinsefolke haue failed, and my familiar friends haue forgotten me.
19:15They that dwell in mine house, and my maides count me for a stranger: I am an aliant in their sight.
19:16I called my seruant, and he gaue me no answere: I intreated him with my mouth.
19:17My breath is strange to my wife, though I entreated for the childrens sake of mine owne body.
19:18Yea, yong children despised me; I arose, and they spake against me.
19:19All my inward friends abhorred me: and they whom I loued, are turned against me.
19:20My bone cleaueth to my skinne, and to my flesh, and I am escaped with the skinne of my teeth.
19:21Haue pity vpon me, haue pitie vpon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
19:22Why doe ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
19:23Oh that my wordes were now written, oh that they were printed in a booke!
19:24That they were grauen with an iron pen and lead, in the rocke for euer.
19:25For I know that my Redeemer liueth, and that he shall stand at the latter day, vpon the earth:
19:26And though after my skin, wormes destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
19:27Whom I shal see for my selfe, and mine eyes shall beholde, and not another, though my reines bee consumed within me.
19:28But ye should say, Why persecute we him? seeing the root of the matter is found in me.
19:29Bee ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that yee may know there is a iudgement.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.