Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

24:1Why, seeing Times are not hidden from the Almightie, doe they, that know him not, see his dayes?
24:2Some remooue the land-markes; they violently take away flocks, and feed thereof.
24:3They driue away the asse of the fatherlesse, they take the widowes oxe for a pledge.
24:4They turne the needy out of the way: the poore of the earth hide themselues together.
24:5Behold, as wilde asses in the desart, goe they foorth to their worke, rising betimes for a pray: the wildernes yeeldeth food for them, and for their children.
24:6They reape euery one his corne in the fielde: and they gather the vintage of the wicked.
24:7They cause the naked to lodge without clothing, that they haue no couering in the cold.
24:8They are wet with the showres of the mountaines, and imbrace the rocke for want of a shelter.
24:9They plucke the fatherlesse from the brest, and take a pledge of the poore.
24:10They cause him to go naked without clothing: and they take away the sheafe from the hungry,
24:11Which make oyle within their walles, and tread their winepresses, and suffer thirst.
24:12Men groane from out of the city, and the soule of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
24:13They are of those that rebell against the light, they know not the wayes thereof, nor abide in the pathes thereof.
24:14The murderer rising with the light, killeth the poore and needy, and in the night is as a thiefe.
24:15The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
24:16In the darke they digge through houses which they had marked for themselues in the day time: they know not the light.
24:17For the morning is to them euen as the shadow of death: if one know them, they are in the terrours of the shadow of death.
24:18Hee is swift as the waters, their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the Uineyards.
24:19Drought and heate consume the snow waters: so doeth the graue those which haue sinned.
24:20The wombe shall forget him, the worme shall feed sweetly on him, hee shall be no more remembred, and wickednes shalbe broken as a tree.
24:21He euill intreateth the barren, that beareth not: and doeth not good to the widow.
24:22He draweth also the mighty with his power: he riseth vp, and no man is sure of life.
24:23Though it be giuen him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are vpon their wayes.
24:24They are exalted for a litle while, but are gone and brought low, they are taken out of the way as al other, and cut off as the tops of the eares of corne.
24:25And if it be not so now, who will make mee a liar, and make my speach nothing worth?
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.