Textus Receptus Bibles
Bishops Bible 1568
| 7:1 | And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation |
| 7:2 | Of euery cleane beast thou shalt take with thee seuen and seuen, the male and his female, but of vncleane cattell two, the male and his female |
| 7:3 | Of foules also of the ayre seuen and seuen, the male and the female, to kepe seede alyue vpon the face of all the whole earth |
| 7:4 | For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth |
| 7:5 | Noah therfore did according vnto all that God commaunded him |
| 7:6 | And Noah was sixe hundreth yere olde, when the fluddes of water came vpon the earth |
| 7:7 | And Noah came, and his sonnes, and his wyfe, and his sonnes wyues with him to the arke, because of the waters of the fludde |
| 7:8 | Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth |
| 7:9 | There came two & two vnto Noah vnto the arke, the male and the female, as God had commaunded Noah |
| 7:10 | And so it came to passe after seuen dayes, that the waters of the flud were vpon the earth |
| 7:11 | In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened |
| 7:12 | And the rayne was vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes |
| 7:13 | In the selfe same day, entred Noah, and Sem, and Ham, and Iapheth the sonnes of Noah, and Noahs wyfe, and the three wiues of his sonnes with the into the arke |
| 7:14 | They, and euery beast after his kinde, and al the cattel after their kinde, yea, and euery worme that creepeth vpon the grounde after his kinde, and euerye byrde after his kinde, and euery fleeyng and fethered foule |
| 7:15 | And they came vnto Noah into the arke, two and two, of all fleshe wherein is the breath of lyfe |
| 7:16 | And they entryng in, came male and female of all fleshe, as God had commaunded him: and God shut hym in rounde about |
| 7:17 | And the fludde came fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the arke, whiche was lyft vp aboue the earth |
| 7:18 | The waters also waxed strong, and were encreased exceedyngly vpon the earth: and so the arke went vpon the vpper face of the waters |
| 7:19 | And the waters preuayled exceedingly vpon the earth, and al the high hilles that are vnder the whole heauen, were couered |
| 7:20 | Fyfteene cubites vpward did the waters preuayle, so that the mountaynes were couered |
| 7:21 | And all fleshe perished, that moued vpon the earth, in foule, in cattell, in beast, and in euery worme that creepeth vpon the earth, yea, and euery man also |
| 7:22 | So that all that had the breath of lyfe in his nostrilles throughout all that was on the drye lande, dyed |
| 7:23 | And euery substaunce was destroyed that remayned and that was in the vpper part of the grounde, both man and cattell, and worme, and the foule of the heauen, they were euen destroyed from of the earth, and Noah onlye remayned aliue, and they that were with him in the arke |
| 7:24 | But the water preuayled vpon the earth, a hundreth and fiftie dayes |
Bishops Bible 1568
The Bishops' Bible was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and the 1602 edition was prescribed as the base text for the King James Bible completed in 1611. The thorough Calvinism of the Geneva Bible offended the Church of England, to which almost all of its bishops subscribed. They associated Calvinism with Presbyterianism, which sought to replace government of the church by bishops with government by lay elders. However, they were aware that the Great Bible of 1539 , which was the only version then legally authorized for use in Anglican worship, was severely deficient, in that much of the Old Testament and Apocrypha was translated from the Latin Vulgate, rather than from the original Hebrew, Aramaic and Greek. In an attempt to replace the objectionable Geneva translation, they circulated one of their own, which became known as the Bishops' Bible.