Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

7:1And it came to passe on the day that Moses had fully set vp the Tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the Altar, and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them:
7:2That the Princes of Israel, heads of the house of their fathers, (who were the Princes of the tribes, and were ouer them that were numbred) offered:
7:3And they brought their offering before the Lord, sixe couered wagons, and twelue oxen: a wagon for two of the Princes, and for each one an oxe, and they brought them before the Tabernacle.
7:4And the Lord spake vnto Moses, saying,
7:5Take it of them, that they may be to doe the seruice of the Tabernacle of the Congregation, and thou shalt giue them vnto the Leuites, to euery man according to his seruice.
7:6And Moses tooke the wagons, and the oxen, and gaue them vnto the Leuites.
7:7Two wagons and foure oxen he gaue vnto the sonnes of Gershon, according to their seruice.
7:8And foure wagons and eight oxen he gaue vnto the sonnes of Merari, according vnto their seruice, vnder the hand of Ithamar the sonne of Aaron the Priest.
7:9But vnto the sonnes of Kohath he gaue none: because the seruice of the Sanctuary belonging vnto them, was that they should beare vpon their shoulders.
7:10And the Princes offered for dedicating of the Altar, in the day that it was anointed, euen the Princes offered their offering before the Altar.
7:11And the Lord said vnto Moses, They shall offer their offering eche Prince on his day, for the dedicating of the Altar.
7:12And he that offered his offring the first day, was Nahshon the sonne of Amminadab, of the tribe of Iudah.
7:13And his offering was one siluer charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary; both of them were full of fine flowre mingled with oile for a meat offering:
7:14One spoone of ten shekels of gold, full of incense:
7:15One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering,
7:16One kid of the goats for a sinne offering:
7:17And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere: this was the offering of Nahshon the sonne of Amminadab.
7:18On the second day Nethaneel the sonne of Zuar, Prince of Issachar did offer.
7:19He offered for his offering one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuenty shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oile, for a meat offering:
7:20One spoone of gold of ten shekels, full of incense:
7:21One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:
7:22One kid of the goats for a sinne offering:
7:23And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere: this was the offering of Nethaneel the sonne of Zuar.
7:24On the third day Eliab the sonne of Helon, Prince of the children of Zebulun did offer.
7:25His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oile, for a meat offering:
7:26One golden spoone of ten shekels, full of incense:
7:27One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:
7:28One kid of the goats for a sinne offering:
7:29And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere: This was the offring of Eliab the sonne of Helon.
7:30On the fourth day Elizur the sonne of Shedeur, Prince of the children of Reuben did offer.
7:31His offering was one siluer charger of an hundred and thirty shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meat offering:
7:32One golden spoone of tenne shekels, full of incense:
7:33One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:
7:34One kid of the goats for a sinne offering:
7:35And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambs of the first yere: This was the offering of Elizur the sonne of Shedeur.
7:36On the fifth day Shelumiel the sonne of Zurishaddai Prince of the children of Simeon, did offer.
7:37His offring was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre, mingled with oyle, for a meate offering:
7:38One golden spoone of ten shekels, full of incense:
7:39One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:
7:40One kidde of the goates for a sinne offering:
7:41And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of the first yeere: This was the offering of Shelumiel the sonne of Zurishaddai.
7:42On the sixt day, Eliasaph the sonne of Deuel, Prince of the children of Gad, offered:
7:43His offering was one siluer charger of the weight of an hundred and thirtie shekels, a siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both of them ful of fine flowre mingled with oyle, for a meate offering:
7:44One golden spoone of ten shekels, full of incense:
7:45One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering:
7:46One kid of the goates for a sinne offering:
7:47And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Eliasaph the sonne of Deuel.
7:48On the seuenth day, Elishama the sonne of Ammiud, Prince of the children of Ephraim offered.
7:49His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both of them full of fine flowre mingled with oile for a meat offering:
7:50One golden spoone of ten shekels, full of incense:
7:51One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering:
7:52One kid of the goates for a sinne offering:
7:53And for a sacrifice of peace offrings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Elishama the sonne of Ammiud.
7:54On the eight day offered Gamaliel the sonne of Pedazur, Prince of the children of Manasseh.
7:55His offering was one siluer charger of an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oile, for a meate offering:
7:56One golden spoone of ten shekels, full of incense:
7:57One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering:
7:58One kid of the goates for a sinne offering:
7:59And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Gamaliel the sonne of Pedazur.
7:60On the ninth day, Abidan the sonne of Gideoni, prince of the children of Beniamin offered.
7:61His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, a siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meate offering:
7:62One golden spoone of ten shekels, full of incense:
7:63One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:
7:64One kid of the goats for a sinne offering:
7:65And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Abidan, the sonne of Gideoni.
7:66On the tenth day Ahiezer the sonne of Ammishaddai, Prince of the children of Dan offered.
7:67His offring was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meate offering:
7:68One golden spoone of ten shekels, full of incense:
7:69One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering:
7:70One kid of the goates for a sinne offering:
7:71And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Ahiezer the sonne of Ammishaddai.
7:72On the eleuenth day, Pagiel the sonne of Ocran, Prince of the children of Asher offered.
7:73His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meat offering:
7:74One golden spoone of ten shekels, full of incense:
7:75One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:
7:76One kid of the goates for a sinne offering:
7:77And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Pagiel the sonne of Ocran.
7:78On the twelfth day, Ahira the sonne of Enan, Prince of the children of Naphtali, offered.
7:79His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meate offering:
7:80One golden spoone of ten shekels, full of incense:
7:81One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:
7:82One kidde of the goats for a sinne offering:
7:83And for a sacrifice of peace offrings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambs of the first yeere. This was the offering of Ahira the sonne of Enan.
7:84This was the dedication of the Altar (in the day when it was annointed) by the Princes of Israel: twelue chargers of siluer, twelue siluer bowles, twelue spoones of gold:
7:85Each charger of siluer weighing an hundred and thirtie shekels, each bowle seuentie: all the siluer vessels weighed two thousand and foure hundred shekels, after the shekel of the Sanctuary.
7:86The golden spoones were twelue, full of incense, weighing ten shekels a piece, after the shekel of the Sanctuary: all the gold of the spoones, was an hundred and twentie shekels.
7:87All the oxen for the burnt offering, were twelue bullocks, the rams twelue, the lambes of the first yeere twelue, with their meat offering: and the kids of the goats for sinne offering, twelue.
7:88And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings, were twenty and foure bullocks, the rammes sixtie, the hee goates sixtie, the lambes of the first yeere sixtie. This was the dedication of the Altar, after that it was anoynted.
7:89And when Moses was gone into the Tabernacle of the Congregation, to speake with him, then he heard the voyce of one speaking vnto him, from off the Mercie seat, that was vpon the Arke of Testimony from betweene the two Cherubims: and he spake vnto him.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.