Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

The Great Bible 1539

 

   

7:1And it fortuned in that daye, when Moses had full sett vp the habitacyon & anoynted it & sanctifyed it, & all the apparell thereof, the alter also and all the vessels thereof: and had anointed them & sanctifyed them,
7:2then the princes of Israell heedes ouer the houses of their fathers whych were the Lordes of the trybes, stondynge in their offices,
7:3offered & brought their sacrifices before the Lorde: syxe couered charettes & .xij. oxen: one charet for two Lordes, & for one, an oxe, & they broughte them before the habitacyon.
7:4And the Lorde spake vnto Moses sayinge
7:5take it of them, that they maye be to do the seruice of the tabernacle of wytnesse, & thou shalt geue them vnto the Leuites, to euery man accordynge vnto his offyce.
7:6And Moses toke the charettes & the oxen, & gaue them vnto the leuites
7:7.ij. charettes & .iiij. oxen he gaue vnto the sonnes of Gerson accordynge vnto their office.
7:8And .iiij. charettes & eyght oxen he gaue vnto the sonnes of Merari (accordynge vnto their offices) vnder the hande of Ithamar the sonne of Aaron the Preaste.
7:9But vnto the sonnes of Cahath he gaue none, because they had vpon them the offyce of holy thynges, whych they dyd beare vpon shoulders.
7:10And the prynces offered for the dedycatynge of the alter (in the daye that it was anoynted) and brought theyr sacrifyces before the alter.
7:11And the Lorde sayde vnto Moses: The prynces shall brynge theyr offerynges, euery daye one prynce, for the dedycatynge of the alter.
7:12And so on the fyrst daye dyd Nahesson the sonne of Aminadab of the trybe of Iuda offre hys sacrifyce:
7:13And hys offerynge was a syluer charger, of an hundred and .xxx. sycles: a syluer boule of .lxx. sycles after the weyght of the Sanctuary: and they were both full of fyne wheten floure, myngled with oyle for a meat offerynge:
7:14a spone of ten sycles of golde, full of cens:
7:15a bullock, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offerynge:
7:16an he goate for a synofferynge:
7:17and (for a peace offerynge) two oxen, fyue rammes, fyue he goates and fyue lambes of a yere olde: thys was the gyfte of Nahesson the sonne of Aminadab.
7:18The seconde daye Nathanael, the sonne of Zuar, captayne ouer Isachar dyd offre:
7:19And he offred for hys gyfte: a syluer charger of an hundred and thyrtye sycles: a syluer boule of seuentye sycles after the sycle of the sanctuary: both full of fyne floure myngled wyth oyle for a meat offerynge:
7:20a golden spone of ten sycles, full of cens:
7:21a bullock, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offerynge:
7:22and an he goate for synne:
7:23and (for a peaceofferynge) two oxen .v. rammes, fyue he goates, fyue lambes of one yere olde. Thys was the offerynge of Nathanael the sonne of zuar.
7:24The thyrde daye, Eliab the sonne of Helon captayne of the chyldren of Zabulon dyd offre.
7:25And hys gyfte was: a syluer charger of an hundred and thyrtye sycles: a syluer boule of seuentye sycles after the sycle of the sanctuary, and both were full of fyne floure myngled wyth oyle for a meatofferynge:
7:26a golden spone of ten sycles full of cens:
7:27a bullock, a ram, a lambe of a yere olde for a burntofferynge:
7:28an he goate for synne:
7:29and (for a peaceofferynge) two oxen, fyue rammes, fyue he goates, fyue lambes, of one yere olde. Thys was the offerynge of Eliab the sonne of Helon.
7:30The fourth daye, Elizur the sonne of Sedeur captayne of the chyldren of Ruben, dyd offre.
7:31And hys gyfte was: a syluer charger of an hundred and thyrtye sycles: a syluer boule of seuentye sycles, after the Sycle of the Sanctuary, and they were, both full of fyne floure myngled wyth oyle for a meatofferynge:
7:32a golden spone of ten sycles full of cens:
7:33a bullock, a ram, a lambe of a yere olde for a burntoffrynge,
7:34an he goate for synne:
7:35and (for a peace offeringe) two oxen, fyue rammes, fyue he goates and fyue lambes, of one yere olde. Thys was the offerynge of Elizur the sonne of Sedeur.
7:36The fyfte daye, Selumiel the sonne of Zuri Sadai, captayne of the chyldren of Simeon, offred.
7:37Hys gyfte was: a syluer charger of an hundred and thirtye sycles, a syluer boule of seuentye sycles: after the sycle of the Sanctuary, and they were both full of fyne floure myggled wyth oyle for a meatofferynge:
7:38a golden spone of ten sicles full of cens:
7:39a bullock, a ram, a lambe of a yere olde for a burntofferynge:
7:40an he goate for sinne:
7:41and for a peace offerynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, fyue lambes of a yere olde. Thys was the offerynge of Selumiel the sonne of Zuri Sadai.
7:42The syxte daye, Eliasaph the sonne of Deguel captayne of the chyldren of Gad, offered:
7:43Hys gyfte was: a syluer charger of an hundred and thirtye sycles, a syluer boule of seuentye sicles: after the sycle of the sanctuary, both full of fyne floure myngled wyth oyle for a meatofferynge:
7:44a golden spone of ten sycles full of cens:
7:45a bullock, a ram, a lambe of a yere olde for a burntofferinge,
7:46an he goate for synne.
7:47And for a peace offerynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, fyue lambes of one yere olde. Thys was the offeringe of Eliasaph the sonne of Deguel.
7:48The seuenth daye, Elisama the sonne of Amiud captayne of the chyldren of Ephraim, offered.
7:49And hys sacrifyce was: a syluer charger of an hundred and thirtye sycles: a syluer boule of seuentye sycles: after the sycle of the Sanctuary, both full of fyne floure myngled with oyle, for a meatofferynge.
7:50a golden spone of ten sycles, full of cens:
7:51a bullock, a ram, a lambe of a yere olde for a burntofferynge:
7:52an he goate for synne:
7:53and for a peaceofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, fyue lambes of a yere olde. Thys was the offerynge of Elisama the sonne of Amiud.
7:54The eyght daye, offered Gamaliel the sonne of Pedazur, the captayne of the chyldren of Manasse.
7:55And hys offerynge was: a syluer charger of an hundred and thirtye sycles: a syluer boule of seuentye sycles after the sycle of the Sanctuary, both full of fyne floure myngled wyth oyle for a meatofferynge:
7:56a golden spone of ten sycles, full of cens:
7:57a bullock, a ram, a lambe of a yere olde for a burntofferynge:
7:58an he goate for synne:
7:59and for a peace offerynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, fyue lambes of a yere olde. Thys was the offerynge of Gamaliel the sonne of Pedazur.
7:60The nynth daye, Abidan the sonne of Gedeoni captayne of the chyldren of Ben Iamin offered.
7:61And hys gyfte was a syluer charger of an hundred and .xxx. sycles: a syluer boule of .lxx. sycles, after the sycle of the sanctuary, both full of fyne floure myngled with oyle for a meatofferynge:
7:62a golden spone of ten sycles, full of cens:
7:63a bullock, a ram, a lambe of one yere olde for a burntofferynge:
7:64an he goote for synne:
7:65and for a peace offerynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, fyue lambes of one yere olde. Thys was the offerynge of Abidan the sonne of Gedeoni.
7:66The tenth daye: Ahiezer the sonne of Ammi Sadai, captayne of the chyldren of Dan offered.
7:67And his offerynge was: a syluer charger of an hundred and thyrtye sycles: a syluer boule of seuentye sycles after the sycle of the sanctuary, both full of fyne floure myngled wyth oyle for a meatofferynge:
7:68a golden spone of ten sycles full of cens:
7:69a bullock, a ram, a lambe of a yere olde for a burntofferynge:
7:70an he goate for synne:
7:71and for a peaceofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, fyue lambes of a yere olde. Thys was the offrynge of Ahiezer the sonne of Ammi Sadai.
7:72The eleuenth daye, Pagiel the sonne of Ocran captayne of the chyldren of Aser, offered.
7:73And hys offerynge was: a syluer charger of an hundred and thyrtye sycles: a syluer boule of seuentye sycles after the sycle of the sanctuary, both full of fyne floure myngled wyth oyle for a meatofferynge:
7:74a golden spone of ten sycles, full of cens:
7:75a bullock, a ram, a lambe of one yere olde for a burntofferynge:
7:76an he goate for synne:
7:77and for a peace offerynge: two oxen, fyue rammes, fyue he goates, fyue lambes of one yere olde. Thys was the offerynge of Pagiel the sonne of Ocran.
7:78The twelueth daye, Ahira the sonne of Enan, captayne of the children of Nephthali offered.
7:79And hys offerynge was: a syluer charger of an hundred and .xxx. sycles: a syluer boule of .lxx. sycles after the sycle of the sanctuary, both full of fyne floure myngled wyth oyle for a meatofferynge:
7:80a golden spone of ten sycles, full of cens:
7:81a bullock, a ram, a lambe of one yere olde for a burntofferynge:
7:82an he goate for synne:
7:83and for a peace offerynge, two oxen, fyue rammes, fyue he goates, fyue lambes of one yere olde. This was the offerynge of Ahira, the sonne of Enan.
7:84Thys was the dedicacyon of the alter in the daye when it was anoynted: vnto the whyche was brought of the prynces of Israel .xij. chargers of syluer .xij. syluer boules .xij. spones of golde:
7:85euery charger contaynynge an hundred & .xxx. sycles of syluer, euery boule .lxx. And all the syluer vessell conteyned two thousande and .iiij. hundred sycles after the sycle of the sanctuary.
7:86And the golden spones were twelue full of cens, contaynynge ten sycles a pece after the sycle of the sanctuary: so that all the golde of the spones, was an hundred and .xx. sycles.
7:87All the bullockes for the burntofferynge were twelue, the rammes twelue, the lambes of a yere olde twelue, with the meate offerynge: and the he goates for synne, twelue.
7:88And all the oxen for the peaceofferynge were .xxiiij. the rammes syxtye, the he goates .lx. the lambes of a yere olde sixtye. Thys was the dedicacyon of the alter, after that it was anoynted.
7:89And when Moses was gone into the tabernacle of wytnesse, to speke wyth hym, he harde the voyce of one speakynge vnto hym from of the mercyseate, that was vpon the arke of wytnesse betwene the two cherubyns, and he talked with hym.
The Great Bible 1539

The Great Bible 1539

The Great Bible of 1539 was the first authorized edition of the Bible in English, authorized by King Henry VIII of England to be read aloud in the church services of the Church of England. The Great Bible was prepared by Myles Coverdale, working under commission of Thomas, Lord Cromwell, Secretary to Henry VIII and Vicar General. In 1538, Cromwell directed the clergy to provide "one book of the bible of the largest volume in English, and the same set up in some convenient place within the said church that ye have care of, whereas your parishioners may most commodiously resort to the same and read it."