Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

2:1These are the sonnes of Israel: Reuben, Simeon, Leui, and Iudah, Issachar, and Zebulun,
2:2Dan, Ioseph, and Beniamin, Naphtali, Gad, and Asher.
2:3The sonnes of Iudah: Er, and Onan, and Shelah. Which three were borne vnto him, of the daughter of Shua the Canaanites. And Er the first-borne of Iudah, was euill in the sight of the Lord, and he slue him.
2:4And Tamar his daughter-in law bare him Pharez, and Zerah. All the sonnes of Iudah were fiue.
2:5The sonnes of Pharez: Hezron, and Hamul.
2:6And the sonnes of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara. Fiue of them in all.
2:7And the sonnes of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
2:8And the sonnes of Ethan: Azariah.
2:9The sonnes also of Hezron, that were borne vnto him: Ierahmeel, and Ram, and Chelubai.
2:10And Ram begate Aminadab, and Aminadab begat Nahshon, prince of the children of Iudah.
2:11And Nahshon begate Salma, and Salma begate Boaz.
2:12And Boaz begate Obed, and Obed begate Iesse.
2:13And Iesse begate his first-borne Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
2:14Nathanael the fourth, Raddai the fifth,
2:15Ozem the sixth, Dauid the seuenth:
2:16Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sonnes of Zeruiah: Abishai, and Ioab, and Asahel, three.
2:17And Abigail bare Amasa. And the father of Amasa, was Iether the Ishmeelite.
2:18And Caleb the sonne of Hezron, begate children of Azubah his wife, and of Ierioth: her sonnes are these: Iesher, Shobab, and Ardon.
2:19And when Azubah was dead, Caleb tooke vnto him Ephrath, which bare him Hur.
2:20And Hur begate Uri, and Uri begate Bezaleel.
2:21And afterward Hezron went in to the daughter of Machir, the father of Gilead, whom hee married when he was threescore yeeres old, and she bare him Segub.
2:22And Segub begate Iair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
2:23And he tooke Geshur, and Aram, with the townes of Iair, from them, with Kenath, and the townes thereof, euen threescore cities. All these belonged to the sonnes of Machir, the father of Gilead.
2:24And after that Hezron was dead in Caleb Ephratah, then Abiah Hezrons wife, bare him Ashur, the father of Tekoa.
2:25And the sonnes of Ierahmeel the first-borne of Hezron, were Ram the first-borne, and Bunah, and Oren, and Ozen, and Ahiiah.
2:26Ierahmeel had also an other wife, whose name was Atarah, she was the mother of Onam.
2:27And the sonnes of Ram the first-borne of Ierahmeel, were Maaz, and Iamin, and Ekar.
2:28And the sonnes of Onam were, Shammai, and Iada. And the sonnes of Shammai: Nadab, and Abishur.
2:29And the name of the wife of Abishur was Abihail, and shee bare him Ahban, and Molid.
2:30And the sonnes of Nadab: Seled, and Appaim. But Seled died without children.
2:31And the sonnes of Appaim, Ishi: and the sonnes of Ishi, Sheshan: and the children of Sheshan, Ahlai.
2:32And the sonnes of Iada the brother of Shammai, Iether, and Ionathan: and Iether died without children.
2:33And the sonnes of Ionathan, Peleth, and Zaza. These were the sonnes of Ierahmeel.
2:34Now Sheshan had no sonnes, but daughters: and Sheshan had a seruant, an Egyptian, whose name was Iarha.
2:35And Sheshan gaue his daughter to Iarha his seruant to wife, and she bare him Attai.
2:36And Attai begate Nathan, and Nathan begate Zabad,
2:37And Zabad begate Ephlal, and Ephlal begate Obed,
2:38And Obed begate Iehu, and Iehu begate Azariah,
2:39And Azariah begate Helez, and Helez begate Eleasah,
2:40And Eleasah begate Sisamai, and Sisamai begate Shallum,
2:41And Shallum begate Iekamiah, and Iekamiah begate Elishama.
2:42Now the sonnes of Caleb the brother of Ierahmeel were, Mesha his first-borne, which was the father of Ziph: and the sonnes of Maresha the father of Hebron.
2:43And the sonnes of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
2:44And Shema begat Raham, the father of Iorkoam: and Rekem begate Shammai.
2:45And the sonne of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.
2:46And Ephah Calebs concubine bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begate Gazez.
2:47And the sonnes of Iahdai: Regem, and Iotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
2:48Maacha Calebs concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
2:49Shee bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheua the father of Machbenah, & the father of Gibea: And the daughter of Caleb was Achsah.
2:50These were the sonnes of Caleb, the sonne of Hur, the first borne of Ephratah: Shobal the father of Kiriath-iearim,
2:51Salma the father of Bethlehem: Hareph the father of Beth-gader.
2:52And Shobal the father of Kiriath-iearim, had sonnes, Haroe, and halfe of the Manahethites.
2:53And the families of Kiriath-iearim, the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites: of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
2:54The sonnes of Salmah: Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Ioab, and halfe of the Manahethites, the Zorites.
2:55And the families of the Scribes, which dwelt at Iabez: the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.