Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

26:1Concerning the diuisions of the porters: of the Korhites was Meshelemiah the sonne of Kore, of the sonnes of Asaph.
26:2And the sonnes of Meshelemiah were Zechariah the first borne, Iediael the second, Zebadiah the third, Iathniel the fourth,
26:3Elam the fifth, Iehohanan the sixth, Elioenai the seuenth.
26:4Moreouer the sonnes of Obed-Edom were Shemaiah the first borne, Iehozabad the second, Ioah the thirde, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth.
26:5Ammiel the sixth, Issachar the seuenth, Peulthai the eighth: for God blessed him.
26:6Also vnto Shemaiah his sonne were sonnes borne, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
26:7The sonnes of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men; Elihu, and Semachiah.
26:8All these of the sonnes of Obed-Edom: they and their sonnes and their brethren, able men for strength for the seruice, were threescore and two of Obed-Edom.
26:9And Meshelemiah had sonnes and brethren, strong men, eighteene.
26:10Also Hosah of the children of Merari, had sonnes: Simri the chiefe, (for though he was not the first borne, yet his father made him the chiefe)
26:11Hilkiah the second, Tebaliah the thirde, Zechariah the fourth: all the sonnes and brethren of Hosah, were thirteene.
26:12Among these were the diuisions of the porters, euen among the chiefe men, hauing wards one against another, to minister in the house of the Lord.
26:13And they cast lots as well the small as the great, according to the house of their fathers for euery gate.
26:14And the lot Eastward fel to Shelemiah; then for Zechariah his sonne (a wise counseller:) they cast lots, and his lot came out Northward.
26:15To Obed-Edom Southward, and to his sonnes, the house of Asuppim.
26:16To Shuppim and Hosa, the lot came foorth Westward with the gate Shallecheth, by the causey of the going vp, ward against ward.
26:17Eastward were sixe Leuites, Northward foure a day, Southward foure a day, and toward Asuppim two and two.
26:18And Parbar Westward, foure at the causey, and two at Parbar.
26:19These are the diuisions of the porters among the sonnes of Kore, and among the sonnes of Merari.
26:20And of the Leuites, Ahiiah was ouer the treasures of the house of God, and ouer the treasures of the dedicate things.
26:21As concerning the sonnes of Laadan: the sonnes of the Gershonite Laadan, hiefe fathers; euen of Laadan the Gershonite, were Iehieli.
26:22The sonnes of Iehieli, Zetham and Ioel his brother, which were ouer the treasures of the house of the Lord.
26:23Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
26:24And Shebuel the sonne of Gershom, the sonne of Moses, was ruler of the treasures.
26:25And his brethren by Eliezer: Rehabiah his sonne, and Ieshaiah his sonne, and Ioram his sonne, and Zichri his sonne, & Shelomith his sonne.
26:26Which Shelomith and his brethren, were ouer all the treasures of the dedicate things, which Dauid the king and the chiefe fathers, the captaines ouer thousands and hundreds, and the captaines of the hoste had dedicated.
26:27Out of the spoyles wonne in battels, did they dedicate to maintaine the house of the Lord.
26:28And all that Samuel the Seer, and Saul the sonne of Kish, and Abner the sonne of Ner, and Ioab the sonne of Zeruiah had dedicated, and whosoeuer had dedicated any thing, it was vnder the hand of Shelomith and of his brethren.
26:29Of the Izharites, Chenaniah and his sonnes, were for the outward busines ouer Israel, for officers and Iudges.
26:30And of the Hebronits, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seuen hundred, were officers among them of Israel on this side Iorden westward, in all busines of the Lord, and in the seruice of the king.
26:31Among the Hebronites was Ieriiah the chiefe, euen among the Hebronits, according to the generations of his fathers: in the fourtieth yeere of the reigne of Dauid, they were sought for, and there were found among them mightie men of valour, at Iazer of Gilead.
26:32And his brethren, men of valour, were two thousand and seuen hundred chiefe fathers, whom King Dauid made rulers ouer the Reubenites, the Gadites, & the halfe tribe of Manasseh, for euery matter perteining to God, and affaires of the king.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.