Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

3:1Now these were the sonnes of Dauid, which were borne vnto him in Hebron. The first borne Amnon, of Ahinoam the Iesreelitesse: the second Daniel, of Abigail the Carmelitesse:
3:2The third, Absalom the sonne of Maacha, the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adoniah the sonne of Haggith:
3:3The fifth, Shephatia of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
3:4These sixe were borne vnto him in Hebron, and there hee reigned seuen yeeres, and sixe moneths: and in Ierusalem he reigned thirty and three yeres.
3:5And these were borne vnto him in Ierusalem. Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, foure, of Bathshua the daughter of Ammiel.
3:6Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
3:7And Noga, and Nepheg, and Iaphia,
3:8And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
3:9These were all the sonnes of Dauid: beside the sonnes of the concubines, and Tamar their sister.
3:10And Solomons sonne was Rehoboam: Abia his sonne: Asa his son: Iehoshaphat his sonne:
3:11Ioram his sonne: Ahaziah his sonne: Ioash his sonne:
3:12Amaziah his sonne: Azariah his sonne: Iotham his sonne:
3:13Ahaz his sonne: Hezekiah his sonne: Manasseh his sonne:
3:14Amon his sonne: Iosiah his sonne.
3:15And the sonnes of Iosiah were: the first borne Iohanan, the second Ioakim, the third Zedekiah, the fourth Sallum.
3:16And the sonnes of Ioakim: Ieconiah his sonne, Zedekiah his sonne.
3:17And the sonnes of Ieconiah, Assir, Salathiel his sonne,
3:18Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Iecamiah, Hosama, and Nedabiah.
3:19And the sonnes of Pedaiah were: Zerubbabel, and Shimei: And the sonne of Zerubbabel, Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister.
3:20And Hazubah, and Ohel, and Berechiah, & Hasadiah, Iushabhesed, fiue.
3:21And the sonnes of Hananiah, Pelatiah, and Iesaiah: the sonnes of Rephaiah, the sons of Arnan, the sonnes of Obadiah, the sonnes of Sechaniah.
3:22And the sonnes of Sechaniah, Semaiah: and the sonnes of Semaiah, Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, sixe.
3:23And the sonnes of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
3:24And the sonnes of Elioenai, were: Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Iohanan, and Dalaiah, and Anani, seuen.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.