Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
| 8:1 | Beniamin begat Bale hys eldest sonne, Asbal the seconde, Aharah the thyrde, |
| 8:2 | Nohah the fourth and Raphah the fyfte. |
| 8:3 | And the sonnes of Bale were Adar, Gera, Abihud, |
| 8:4 | Abisua, Naaman, Ahohah, |
| 8:5 | Gera, Sephuphan and Huran. |
| 8:6 | And these are the sonnes of Ahud auncient heades amonge the Enhabiters of Gabaa, which caryed them to Manahath: |
| 8:7 | Naaman, Ahiah and Gera, whyche Gera caried them awaye and begat Oza and Ahihud. |
| 8:8 | And he begat Saharaim in the countrey of Moab after he had sent them awaye, Husim and Barah was hys wyues. |
| 8:9 | And he begat of Hodes his wyfe Iobab, Zebia, Mosa, Malchan, |
| 8:10 | Ieuz Sachian and Marma. These are hys sonnes beynge auncient heades. |
| 8:11 | And of Husim he begat Ahithob and Elphaal. |
| 8:12 | The sonnes of Elphaal were, Eber, Misaam, and Samad whyche buylt Ono, Lod, and the tounes longynge therto: |
| 8:13 | and Barah and Sama, whyche were auncyent heades amonge the enhabiters of Aialon, and they draue out awaye the enhabiters of Geth. |
| 8:14 | And Haio, Sesac, Ierimoth, |
| 8:15 | Sabadiah, Arod, Edar, |
| 8:16 | Michael, Iespha, and Ioha, the sonnes of Bariah: |
| 8:17 | Zabadiah, Mosolam, Hezeki, Heber, |
| 8:18 | Isamari, Iesllah, Iobab the sonnes of Elphaal. |
| 8:19 | And Iakim, Zecri, Sabdi, |
| 8:20 | Elianai, Zelethai, Eliel, |
| 8:21 | Adaiah, Baraiah, Zamareth the sonnes of Semei. |
| 8:22 | And Iesphan, Eber, Eliel, |
| 8:23 | Abdon Zecri, Hanan, |
| 8:24 | Hananiah, Ailan, Anthothiah, |
| 8:25 | Iephdaiah and Phanuel are the sonnes of Sesac. |
| 8:26 | And Samsari, Sohoriah, Otholiah, |
| 8:27 | Iersiah, Eliah and Zechri are the sonnes of Ieroham, |
| 8:28 | These were auncient heades in theyr kynredes and dwelt in Ierusalem. |
| 8:29 | And at Gabaon dwelleth the father of Gabaon whose wyfe was called Maacah. |
| 8:30 | And his eldest sonne was Abdon, then Zur, Cis, Baal, Nadab, |
| 8:31 | Gedur, Ahaio & Zacher. |
| 8:32 | And Makeloth begat Samaah. And these also dwelt with theyr brethren in Ierusalem ouer agaynst them. |
| 8:33 | And Ner begat Cis, and Cis Saul, & Saul begat Iehonathan, Melchisua, Abinadab & Isbaal. |
| 8:34 | And the sonnes of Iehonathan was Meribbaal and Meribbaal begat Micah. |
| 8:35 | And the sonnes of Micah were Phithon, Melech, Tharea & Ahaz. |
| 8:36 | And Ahaz begat Iehoadah. And Iehoadah begat Elmoth, Asmoth and Zamri. And Zamri begat Moza. |
| 8:37 | And Moza begat Banah, whose sonne was Raphah, & hys sonne was Elasah, and hys sonne Azel. |
| 8:38 | And Azel had syxe sonnes whose names are these: Esricam, Bochru, Ismael, Sariah, Obdiah, and Hanan. All these were the sonnes of Azel. |
| 8:39 | And the sonnes of Asek his brother, were Vlam hys eldest, and Ieus the seconde and Eliphelet the thyrde. |
| 8:40 | And the sonnes of Vlam were mightie men and boowmen and had many sonnes and sonnes sounes, an hundred and fiftie. All these are the sonnes of Beniamin. |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.