Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

The Great Bible 1539

   

2:1And the Lorde spake vnto Moses and Aaron sayinge:
2:2euery man of the children of Israel shall pytch vnder his owne standerd & vnder the armes of theyr fathers houses: on the other syde & rounde aboute the tabernacle of wytnesse shall they pytch.
2:3On the eastsyde to warde the rysynge of the sonne, shall they of the standerd of the hoste of Iuda pytch thorowe out theyr armyes: And Nahesson the sonne of Aminadab was captayne of the sonnes of Iuda.
2:4And his hoste and the nombre of them .lxxiiii. thousande & .vi. hundred.
2:5Next vnto him shall they that be of the trybe of Izachar pytche: & Nathaneel the sonue of Zuar was captayne of the chyldren of Izachar:
2:6hys hoste & the summe of the nombre therof .liiii. thousande & foure hundred.
2:7And then the trybe of Zabulon: and Eliab the sonne of Helon, captayne ouer the chyldren of Zabulon,
2:8& his hoste & the nombre of them .lvii. thousande and .iiii. hundred:
2:9so that the whole nombre of the whole hoste of Iuda are an hundred thousande .lxxxvi. thousande. & .iiii. hundred thorowe out theyr armyes: and these shall go before.
2:10On the southsyde shall the standerd of the hoste of Ruben kepe thorowe theyr companyes: & the captayne ouer the sonnes of Ruben, was Elizur the sonne of Sedeur.
2:11And hys hoste and the nombre of them .xlvi. thousande, and .v. hundred.
2:12And fast by hym shall the trybe of Symeon pytche, and the captayne ouer the sonnes of Simeon, was Salumiel the sonne of Zuri Sadai,
2:13and his hoste and the nombre of them .lix. thousande & .iii. hundred.
2:14And the trybe of Gad also: and the captayne ouer the sonnes of Gad, was Eliasaph the sonne of Deguel:
2:15And his hoste and the nombre of them .xlv. thousande .vi. hundred and .l.
2:16All that were nombred wyth the trybe of Ruben: an hundred thousande .li. thousande .iiii. hundred & .l. thorowe out their armyes, and they shall go in the seconde place.
2:17And the tabernacle of wytnesse shall go wyth the hoste of the leuites, in the myddes of the hostes: And as they lye in their tentes, euen so shall they procede in the iourney, euery man in hys degree, and vnder theyr owne standerdes.
2:18The westsyde shall the standard of the hoste of Ephraim kepe wyth theyr armyes, & the captayne ouer the sonnes of Ephraim, was Elisama the sonne of Amihud:
2:19Hys hoste and the nombre of them .xl. thousande and fyue hundred.
2:20And fast by hym, shalbe the trybe of Manasse, and the captayne ouer the sonnes of Manasse was Gamaleel the sonne of Pedazur.
2:21Hys hoste and the nombre of them .xxxii. thousande and .ii. hundred.
2:22And the trybe of Ben Iamin also: and the captayne ouer the sonnes of Beniamin was, Abidan the sonne of Gedeoni.
2:23Hys hoste and the nombre of them .xxxv. thousande and .iiij. hundred.
2:24All that were appoynted with the hoste of Ephraim, were an hundred thousande .viij. thousande and an hundred, thorowe out their armyes & they shall goo in the thyrde place.
2:25The standerd of the hoste of Dan shall kepe the northsyde with their armyes: & the captayne ouer the children of Dan, was Ahiezer the sonne of Ammi Sadai.
2:26His hoste and the nombre of them .lxxij. thousande and .vi. hundred.
2:27And fast by hym shall the trybe of Aser pitche: and the captayne ouer the sonnes of Aser was Pagiel the sonne of Ocran.
2:28Hys hoste and the nombre of them .xlj. thousande & .v. hundred.
2:29And the trybe of Nephthali also, and the captayne ouer the chyldren of Nephthali: was Ahira the sonne of Enan.
2:30Hys hoste and the nombre of them .liij. thousande and .iiij. hundred.
2:31All they that were appoynted wyth the hoste of Dan, was an hundred thousande .lvij. thousande and .vj. hundred. And they shall go hynmost wyth their standerdes.
2:32These are the summes of the chyldren of Israel thorowe out the houses of their fathers. euen all the nombres that pytched thorowe out their hostes .vi. hundred thousande .iii. thousande .v. hundred and fyftie.
2:33But the Leuites were not nombred amonge the chyldren of Israel, as the Lorde commaunded Moses.
2:34And the chyldren of Israel dyd accordynge to all that the Lorde commaunded Moses, for so they pytched with their standerdes, & so they iourneyd thorowe out their kynredes, & thorowe out the housholdes of their fathers.
The Great Bible 1539

The Great Bible 1539

The Great Bible of 1539 was the first authorized edition of the Bible in English, authorized by King Henry VIII of England to be read aloud in the church services of the Church of England. The Great Bible was prepared by Myles Coverdale, working under commission of Thomas, Lord Cromwell, Secretary to Henry VIII and Vicar General. In 1538, Cromwell directed the clergy to provide "one book of the bible of the largest volume in English, and the same set up in some convenient place within the said church that ye have care of, whereas your parishioners may most commodiously resort to the same and read it."