Textus Receptus Bibles
Bishops Bible 1568
| 7:1 | Is ther not an appoynted time to man vpon earth? Are not his dayes also like the dayes of an hired seruaunt |
| 7:2 | For like as a bonde seruaunt desireth the shadowe, and as an hyreling woulde fayne haue the rewarde of his worke |
| 7:3 | Euen so haue I laboured whole monethes long in vayne, and many a carefull night haue I tolde |
| 7:4 | When I layde me downe to sleepe, I sayde, O when shall I arise? and measuring the euening, I am euen full with tossing to and fro vnto the dawning of the day |
| 7:5 | My fleshe is clothed with wormes and dust of the earth: my skinne is withered and become horrible |
| 7:6 | My dayes passe ouer more spedyly then a weauers shuttle, and are spent without hope |
| 7:7 | O remember that my lyfe is but a winde, and that myne eye shall no more see pleasures |
| 7:8 | Yea and the eye that hath seene me, shal see me no more: for yer thou fasten thyne eye vpon me, I come to naught |
| 7:9 | The cloude is consumed and vanished away: so he that goeth downe to the graue shall come no more vp |
| 7:10 | Nor turne againe into his house, neither shall his place knowe him any more |
| 7:11 | Therfore I wil not spare my mouth, but I will speake in the trouble of my spirite, and muse in the bitternesse of my mynde |
| 7:12 | Am I a sea or a whale fish, that thou kepest me so in prison |
| 7:13 | When I say, My bed shal comfort me, I shall haue some refreshing by talking to my selfe vpon my couch |
| 7:14 | Then fearest thou me with dreames, & makest me so afrayde through visions |
| 7:15 | That my soule wisheth rather to perishe and die, then my bones to remayne |
| 7:16 | I can see no remedy, I shall liue no more: O spare me then, for my dayes are but vanitie |
| 7:17 | What is man that thou doest magnifie him? and that thou settest thy heart vpon him |
| 7:18 | Thou visitest him early and euery day, euery moment doest thou trie him |
| 7:19 | Why goest thou not fro me, nor lettest me alone, so long till I may swalowe downe my spyttle |
| 7:20 | I haue offended, what shall I do vnto the, O thou preseruer of men? Why hast thou set me as a marke against thee, so that I am a burden to my selfe |
| 7:21 | Why doest thou not pardon my trespasses, and take away myne iniquitie? Behold, nowe must I sleepe in the dust, and if thou sekest me to morowe in the morning, I shal not be |
Bishops Bible 1568
The Bishops' Bible was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and the 1602 edition was prescribed as the base text for the King James Bible completed in 1611. The thorough Calvinism of the Geneva Bible offended the Church of England, to which almost all of its bishops subscribed. They associated Calvinism with Presbyterianism, which sought to replace government of the church by bishops with government by lay elders. However, they were aware that the Great Bible of 1539 , which was the only version then legally authorized for use in Anglican worship, was severely deficient, in that much of the Old Testament and Apocrypha was translated from the Latin Vulgate, rather than from the original Hebrew, Aramaic and Greek. In an attempt to replace the objectionable Geneva translation, they circulated one of their own, which became known as the Bishops' Bible.