Textus Receptus Bibles
Bishops Bible 1568
| 42:1 | Then Iob aunswered the Lord, and saide |
| 42:2 | I know that thou hast power ouer all thinges, and that there is no thought hid vnto thee |
| 42:3 | For who can keepe his owne counsaile so secrete but it shalbe knowen? Therefore haue I spoken that I vnderstoode not, euen the thinges that are to wonderfull for me, and passe myne vnderstanding |
| 42:4 | O hearken thou vnto me also, and let me speake: aunswere vnto the thing that I wyll aske thee |
| 42:5 | I haue heard of thee by the hearing of the eare, but nowe myne eye seeth thee |
| 42:6 | Wherefore I geue myne owne selfe the blame, and take repentaunce in the dust and asshes |
| 42:7 | Now when the Lorde had spoken these wordes vnto Iob, it came to passe that the Lorde saide to Eliphas the Themanite: I am displeased with thee, and thy two friendes: for ye haue not spoken of me the thyng that is right, lyke as my seruaunt Iob hath done |
| 42:8 | Therefore take you now seuen oxen, and seuen rammes, and go to my seruaunt Iob, and offer vp for your selues a burnt offring, and my seruaunt Iob shall pray for you: him wyll I accept, and not deale with you after your foolishnesse, in that ye haue not spoken of me the thing which is right, lyke as my seruaunt Iob hath done |
| 42:9 | So Eliphas the Themanite, and Bildad the Suhite, and Sophar the Naamathite, went and did according as the Lorde commaunded them: the Lorde also accepted the person of Iob |
| 42:10 | And the Lorde tourned the captiuitie of Iob when he prayed for his friendes: Yea the Lorde gaue Iob twyse as much as he had afore |
| 42:11 | And then came there vnto him all his brethren, all his sisters, and all they that had ben of his acquaintaunce afore, and did eate bread with him in his house, and had compassion on him, and comforted him ouer all trouble that the Lorde had brought vpon him: euery man also gaue him a certaine summe of money, and a iewell of golde |
| 42:12 | So the Lorde blessed the last dayes of Iob more then the first: for he had fourteene thousand sheepe, sixe thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses |
| 42:13 | He had seuen sonnes also, and three daughters |
| 42:14 | The first daughter called he Iemima, the second Kezia, and the third Kerenhapuch |
| 42:15 | In al the land were no women found so faire as the daughters of Iob: and their father gaue them inheritaunce among their brethren |
| 42:16 | After this liued Iob an hundred and fourtie yeres: so that he sawe his children, and his childrens children into the fourth generation |
| 42:17 | And so Iob dyed, being olde, and of a perfect age |
Bishops Bible 1568
The Bishops' Bible was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and the 1602 edition was prescribed as the base text for the King James Bible completed in 1611. The thorough Calvinism of the Geneva Bible offended the Church of England, to which almost all of its bishops subscribed. They associated Calvinism with Presbyterianism, which sought to replace government of the church by bishops with government by lay elders. However, they were aware that the Great Bible of 1539 , which was the only version then legally authorized for use in Anglican worship, was severely deficient, in that much of the Old Testament and Apocrypha was translated from the Latin Vulgate, rather than from the original Hebrew, Aramaic and Greek. In an attempt to replace the objectionable Geneva translation, they circulated one of their own, which became known as the Bishops' Bible.