Textus Receptus Bibles
Bishops Bible 1568
| 4:1 | And Eliphas the Themanite aunswered, & sayde |
| 4:2 | If we assay to come with thee, wilt thou be discontent? But who can withhold him selfe from speaking |
| 4:3 | Beholde, thou hast ben an instructer of many, & hast strenghtned the weery handes |
| 4:4 | Thy wordes haue set vp him that was falling, thou hast refreshed the weake knees |
| 4:5 | But nowe it is come vpon thee, and thou art greeued: it toucheth thee, and thou art troubled |
| 4:6 | Was not thy feare according to thy hope? and the perfectnesse of thy wayes according to thy expectation |
| 4:7 | Consider I pray thee who euer perished beyng an innocent? or when were the godly destroyed |
| 4:8 | For as I haue proued by experience, they that plow iniquitie & sow wretchednesse, reape the same |
| 4:9 | With the blast of God they perishe, with the breath of his nostrels are they consumed away |
| 4:10 | The roring of the lion, and the voyce of the lion, and the teeth of the lions whelpes are pulled out |
| 4:11 | The lion perisheth for lake of pray, & the lions whelpes are scattered abrode |
| 4:12 | But wheras a thing was hyd from me, yet myne care hath receaued a litle therof |
| 4:13 | In the thoughtes and visions of the night when sleepe commeth on men |
| 4:14 | Feare came vpon me & dread, which made all my bones to shake |
| 4:15 | The winde passed by before my presence, and made the heeres of my fleshe to stande vp |
| 4:16 | He stoode thereon and I knewe not his face, an image there was before myne eyes, and in the stilnesse hearde I a voyce |
| 4:17 | Shall man be more iust then God? or shall a man be purer then his maker |
| 4:18 | Beholde, he founde not trueth in his seruauntes, and in his angels there was folly |
| 4:19 | Howe much more in them that dwel in houses of clay, and whose foundation is but dust, which shall be consumed as it were with a moth |
| 4:20 | They shalbe smitten from the morning vnto the euening: yea they shall perishe for euer, when no man regardeth them |
| 4:21 | Is not their royaltie gone away with them? they shall dye truely, and not in wysdome |
Bishops Bible 1568
The Bishops' Bible was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and the 1602 edition was prescribed as the base text for the King James Bible completed in 1611. The thorough Calvinism of the Geneva Bible offended the Church of England, to which almost all of its bishops subscribed. They associated Calvinism with Presbyterianism, which sought to replace government of the church by bishops with government by lay elders. However, they were aware that the Great Bible of 1539 , which was the only version then legally authorized for use in Anglican worship, was severely deficient, in that much of the Old Testament and Apocrypha was translated from the Latin Vulgate, rather than from the original Hebrew, Aramaic and Greek. In an attempt to replace the objectionable Geneva translation, they circulated one of their own, which became known as the Bishops' Bible.