Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

29:1He that being often reproued, hardeneth his necke, shal suddenly be destroied, and that without remedy.
29:2When the righteous are in authoritie, the people reioyce: but when the wicked beareth rule, the people mourne.
29:3Whoso loueth wisedome, reioyceth his father: but hee that keepeth company with harlots, spendeth his substance.
29:4The king by iudgement stablisheth the land: but he that receiueth gifts, ouerthroweth it.
29:5A man that flattereth his neighbour, spreadeth a net for his feet.
29:6In the transgression of an euill man there is a snare: but the righteous doth sing and reioyce.
29:7The righteous considereth the cause of the poore: but the wicked regardeth not to know it.
29:8Scornefull men bring a citie into a snare: but wise men turne away wrath.
29:9If a wise man contendeth with a foolish man, whether hee rage or laugh, there is no rest.
29:10The bloodthirstie hate the vpright: but the iust seeke his soule.
29:11A foole vttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
29:12If a ruler hearken to lies, all his seruants are wicked.
29:13The poore and the deceitful man meet together: the Lord lightneth both their eyes.
29:14The King that faithfully iudgeth the poore, his throne shall be established for euer.
29:15The rod and reproofe giue wisedome: but a child left to himselfe bringeth his mother to shame.
29:16When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
29:17Correct thy sonne, and hee shall giue thee rest: yea he shall giue delight vnto thy soule.
29:18Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the Law, happy is he.
29:19A seruant will not be corrected by words: for though hee vnderstand, hee will not answere.
29:20Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a foole then of him.
29:21He that delicately bringeth vp his seruant from a child, shall haue him become his sonne at the length.
29:22An angry man stirreth vp strife, and a furious man aboundeth in transgression.
29:23A mans pride shall bring him lowe: but honour shall vpholde the humble in spirit.
29:24Who so is partner with a thiefe, hateth his owne soule: hee heareth cursing, and bewrayeth it not.
29:25The feare of man bringeth a snare: but who so putteth his trust in the Lord, shall be safe.
29:26Many seeke the rulers fauour, but euery mans iudgement commeth from the Lord.
29:27An vniust man is an abomination to the iust: and he that is vpright in the way, is abomination to the wicked.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.