Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

28:1The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bolde as a lyon.
28:2For the transgression of a land, many are the princes thereof: but by a man of vnderstanding and knowledge the state thereof shall bee prolonged.
28:3A poore man that oppresseth the poore, is like a sweeping raine which leaueth no food.
28:4They that forsake the law, praise the wicked: but such as keepe the Law, contend with them.
28:5Euill men vnderstand not iudgement: but they that seeke the Lord, vnderstand all things.
28:6Better is the poore that walketh in his vprightnesse, then he that is peruerse in his wayes, though he be rich.
28:7Whoso keepeth the law, is a wise sonne: but he that is a companion of riotous men, shameth his father.
28:8He that by vsurie and vniust gaine increaseth his substance, he shall gather it for him that wil pity the poore.
28:9He that turneth away his eare from hearing the law, euen his prayer shalbe abomination.
28:10Who so causeth the righteous to goe astray in an euill way, he shall fall himselfe into his owne pit: but the vpright shall haue good things in possession.
28:11The rich man is wise in his owne conceit: but the poore that hath vnderstanding searcheth him out.
28:12When righteous men do reioyce, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
28:13He that couereth his sinnes, shall not prosper: but who so confesseth and forsaketh them, shall haue mercie.
28:14Happy is the man that feareth always: but he that hardeneth his heart, shall fall into mischiefe.
28:15As a roaring lyon and a ranging beare: so is a wicked ruler ouer the poore people.
28:16The prince that wanteth vnderstanding, is also a great oppressour: but he that hateth couetousnesse, shall prolong his dayes.
28:17A man that doth violence to the blood of any person, shall flie to the pit, let no man stay him.
28:18Whoso walketh vprightly, shall be saued: but he that is peruerse in his wayes, shall fall at once.
28:19He that tilleth his land, shal haue plentie of bread: but he that followeth after vaine persons, shall haue pouerty enough.
28:20A faithfull man shall abound with blessings: but hee that maketh haste to be rich, shall not be innocent.
28:21To haue respect of persons, is not good: for, for a piece of bread that man will transgresse.
28:22He that hasteth to bee rich, hath an euill eye, and considereth not that pouerty shall come vpon him.
28:23He that rebuketh a man, afterwards shall find more fauour, then he that flattereth with the tongue.
28:24Who so robbeth his father or his mother, and saith, it is no transgression, the same is the companion of a destroyer.
28:25He that is of a proud heart, stirreth vp strife: but he that putteth his trust in the Lord, shalbe made fat.
28:26Hee that trusteth in his owne heart, is a foole: but who so walketh wisely, he shall be deliuered.
28:27He that giueth vnto the poore, shall not lacke: but he that hideth his eyes, shall haue many a curse.
28:28When the wicked rise, men hide themselues: but when they perish, the righteous increase.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.