Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

19:1And the second lot came foorth to Simeon, euen for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Iudah.
19:2And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
19:3And Hazarshual, and Balah, and Azem,
19:4And Eltolad, and Bethul, and Hormah,
19:5And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,
19:6And Beth-lebaoth, and Sharuhen: thirteene cities and their villages.
19:7Ain, Remmon, and Ether, and Ashan: foure cities and their villages,
19:8And all the villages that were round about these cities, to Baalath-Beer, Ramath of the South: This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
19:9Out of the portion of the children of Iudah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Iudah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
19:10And the third lot came vp for the children of Zebulun, according to their families: and the border of their inheritance was vnto Sarid.
19:11And their border went vp toward the Sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the riuer that is before Iokneam,
19:12And turned from Sarid Eastward, toward the Sunne rising, vnto the border of Chisloth Tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth vp to Iaphia,
19:13And from thence passeth on along on the East to Gittah-Hepher, to Ittah-Kazin, and goeth out to Remmon Methoar to Neah.
19:14And the border compasseth it on the North side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Iiphthah-el.
19:15And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelue cities with their villages.
19:16This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
19:17And the fourth lot came out to Issachar for the children of Issachar according to their families.
19:18And their border was toward Izreel, and Chesulloth, and Shunem,
19:19And Hapharaim, and Shion, and Anaharath,
19:20And Rabbith, and Kishion, and Abez,
19:21And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez.
19:22And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimath, and Bethshemesh, and the outgoings of their border were at Iordan, sixteene cities with their villages.
19:23This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities, and their villages.
19:24And the fift lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
19:25And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
19:26And Alammelech, and Amad, and Misheal, and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-Libnath,
19:27And turneth toward the Sunne rising to Beth-dagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of of Iiphthahel toward the Northside of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
19:28And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, euen vnto great Zidon:
19:29And then the coast turneth to Ramah, and to the strong citie Tyre, and the coast turneth to Hosah: and the outgoings thereof are at the Sea from the coast to Achzib.
19:30Ummah also, and Aphek, and Rehob: twentie and two cities with their villages.
19:31This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.
19:32The sixt lot came out to the children of Naphtali: euen for the children of Naphtali according to their families.
19:33And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Iabneel vnto Lakum: and the outgoings thereof were at Iordan.
19:34And then the coast turneth westward to Aznoth-Tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the Southside, and reacheth to Asher on the Westside, and to Iudah vpon Iordan toward the Sun rising.
19:35And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Cinnereth,
19:36And Adamah, and Ramah, and Hazor,
19:37And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,
19:38And Iron, and Migdal-el, Horem, and Bethanah, and Bethshemesh, nineteene cities with their villages.
19:39This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.
19:40And the seuenth lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families:
19:41And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
19:42And Shaalabbin, and Aiialon, and Iethlah,
19:43And Elon, and Thimnathah, and Ekron,
19:44And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalah,
19:45And Iehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
19:46And Meiarkon, and Rakkon, with the border before Iapho.
19:47And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went vp to fight against Leshem, and tooke it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
19:48This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
19:49When they had made an end of diuiding the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gaue an inheritance to Ioshua the sonne of Nun among them:
19:50According to the word of the Lord, they gaue him the citie which he asked, euen Timnath-Serah in mount Ephraim: and he built the citie, and dwelt therein.
19:51These are the inheritances which Eleazar the Priest, and Ioshua the sonne of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, diuided for an inheritance by lot, in Shiloh before the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation: so they made an end of diuiding the countrey.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.