Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Jay P. Green's Literal Translation 1993



9:1And passing by, He saw a man blind from birth.
9:2And His disciples asked Him, saying, Teacher, who sinned, this one, or his parents, that he was born blind?
9:3Jesus answered, Neither this one nor his parents sinned, but that the works of God might be revealed in him.
9:4It is necessary for Me to work the works of Him who sent Me while it is day. Night comes when no one is able to work.
9:5While I am in the world, I am the Light of the world.
9:6Saying these things, He spat on the ground and made clay out of the spittle, and anointed clay on the blind one's eyes.
9:7And He said to him, Go, wash in the pool of Siloam, which translated is Sent. Then he went and washed, and came seeing.
9:8Then the neighbors and those who formerly saw him, that he was blind, said, Is this one not the one who had sat and begged?
9:9Some said, It is he; and others, He is like him. That one said, I am the one .
9:10Then they said to him, How were your eyes opened?
9:11He answered and said, A man called Jesus made clay and anointed my eyes, and told me, Go to the pool of Siloam and wash. And going and washing I received sight.
9:12Then they said to him, Where is that one? He said, I do not know.
9:13They brought him to the Pharisees, the one once blind.
9:14And it was a sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.
9:15Then also the Pharisees again asked him how he received sight. And he said to them, He put clay on my eyes, and I washed, and I see.
9:16Then some of the Pharisees said, This man is not from God, because He does not keep the sabbath. Others said, How can a man, a sinner, do such miracles? And there was a division among them.
9:17They said to the blind one again, What do you say about him, because he opened your eyes? And he said, He is a prophet.
9:18Then the Jews did not believe concerning him, that he was blind and received sight, until they called the parents of him having received sight.
9:19And they asked them, saying, Is this your son, whom you say that he was born blind? Then how does he now see?
9:20His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind.
9:21But how he now sees, we do not know; or who opened his eyes, we do not know. He is of age, ask him. He will speak about himself.
9:22His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if anyone should confess Him as Christ, he would be expelled from the synagogue.
9:23Because of this, his parents said, He is of age, ask him.
9:24Then a second time they called the man who was blind, and they said to him, Give glory to God. We know that this man is a sinner.
9:25Then he answered and said, Whether he is a sinner, I do not know. One thing I do know; that being blind, now I see.
9:26And they said to him again, What did he do to you? How did he open your eyes?
9:27He answered them, I told you already, and you did not hear. Why do you wish to hear again? Do you also desire to become disciples of Him?
9:28Then they reviled him and said, You are a disciple of that one, but we are disciples of Moses.
9:29We know that God has spoken by Moses, but this one, we do not know from where he is.
9:30The man answered and said to them, For there is a marvel in this, that you do not know from where He is, and He opened my eyes.
9:31But we know that God does not hear sinful ones, but if anyone is God fearing, and does His will, He hears that one.
9:32From the beginning of the age it was never heard that anyone opened the eyes of one having been born blind.
9:33If this One was not from God, He could not do anything.
9:34They answered and said to him, You were born wholly in sins, and do you teach us? And they threw him outside.
9:35Jesus heard that they threw him outside, and finding him, He said to him, Do you believe into the Son of God?
9:36And he answered and said, Who is He, Lord, that I may believe into Him?
9:37And Jesus said to him, Even you have seen Him, and He speaking with you is that One.
9:38And he said, I believe, Lord! And he worshiped Him.
9:39And Jesus said, I came into this world for judgment, that the ones who do not see may see, and they who see may become blind.
9:40And those of the Pharisees who were with Him heard these things, and said to Him, Are we also blind?
9:41Jesus said to them, If you were blind, you would have no sin. But now you say, We see; therefore, your sin remains.
Green's Literal Translation 1993

Green's Literal Translation 1993

Green's Literal Translation (Literal Translation of the Holy Bible - LITV), is a translation of the Bible by Jay P. Green, Sr., first published in 1985. The LITV takes a literal, formal equivalence approach to translation. The Masoretic Text is used as the Hebrew basis for the Old Testament, and the Textus Receptus is used as the Greek basis for the New Testament.

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993
by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr.,
Lafayette, IN. U.S.A. 47903.