Textus Receptus Bibles
Bishops Bible 1568
| 12:1 | These are the kinges of the lande which the childre of Israel smote, & possessed their lande, on the other side Iordane eastward, from the riuer Arnon, vnto mount Harmon, and all the plaine eastwarde |
| 12:2 | Sehon king of the Amorites, that dwelt in Hesbon, and ruled from Aroer, which is beside the riuer of Arnon, and from the middle of the riuer, and from halfe Gilead vnto the riuer Iabok, which is in the border of the children of Ammon |
| 12:3 | And from the playne vnto the sea of Ceneroth eastward, and vnto the sea of the plaine, euen the salt sea eastward, the way to Beth Iesimoth, and from the south vnder the springes of Pisgah |
| 12:4 | And the coast of Og king of Basan, which was of the remnaunt of the giauntes, and dwelt at Astharoth, and Edrai |
| 12:5 | And raigned in mount Harmon, and in Salcah, and in all Basan, vnto the border of the Gessurites, and the Machathites, and halfe mount Gilead, vnto the borders of Sehon king of Hesbon |
| 12:6 | Moyses the seruaunt of the Lorde, and the children of Israel smote them, and Moyses the seruaunt of the Lord gaue their land for a possession vnto the Rubenites, Gadites, and the halfe tribe of Manasses |
| 12:7 | These are the kinges of the countrey which Iosuah and the children of Israel smote on this side Iordane westwarde, from Baal Gad, whiche is in the valley of Libanon, euen vnto the mount Halak, that goeth vp to Seir: whiche lande Iosuah gaue vnto the tribes of Israel to possesse, to euery man his part |
| 12:8 | In the vpper lande and neather land, in the plaines, and in the hil sides, in the wildernesse & southe countrey the Hethites, the Amorites, ye Chanaanites, the Pherezites, ye Heuites, & the Iebusites |
| 12:9 | The king of Iericho, was one: the king of Ai which is beside Bethel, one |
| 12:10 | The king of Hierusalem, one: the king of Hebron, one |
| 12:11 | The king of Iarmuth, one: the king of Lachis, one |
| 12:12 | The king of Eglon, one: the king of Gazer, one |
| 12:13 | The king of Dabir, one: the king of Gader, one |
| 12:14 | The king of Horma, one: the king of Arad, one |
| 12:15 | The king of Libna, one: the king of Adullam, one |
| 12:16 | The king of Makeda, one: the king of Bethel, one |
| 12:17 | The king of Taphuha, one: the king of Hepher, one |
| 12:18 | The king of Aphek, one: the king of Lasaron, one |
| 12:19 | The king of Madon, one: the king of Hasor one |
| 12:20 | The king of Simron Meron, one: the king of Achsaph, one |
| 12:21 | The king of Thanach, one: the king of Megiddo, one |
| 12:22 | The king of Kedes, one: the king of Iokneam of Carmel, one |
| 12:23 | The king of Dor in the coutrey of Dor, one: the king of the nations of Gilgal, one |
| 12:24 | The king of Thirza, one: al the kinges together thirtie and one |
Bishops Bible 1568
The Bishops' Bible was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and the 1602 edition was prescribed as the base text for the King James Bible completed in 1611. The thorough Calvinism of the Geneva Bible offended the Church of England, to which almost all of its bishops subscribed. They associated Calvinism with Presbyterianism, which sought to replace government of the church by bishops with government by lay elders. However, they were aware that the Great Bible of 1539 , which was the only version then legally authorized for use in Anglican worship, was severely deficient, in that much of the Old Testament and Apocrypha was translated from the Latin Vulgate, rather than from the original Hebrew, Aramaic and Greek. In an attempt to replace the objectionable Geneva translation, they circulated one of their own, which became known as the Bishops' Bible.