Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Jay P. Green's Literal Translation 1993



21:1And looking up, He saw the rich ones putting their gifts into the treasury.
21:2And He also saw a certain poor widow putting two lepta there.
21:3And He said, Truly I say to you this poor widow put in more than all.
21:4For all these out of their abundance put into the gifts to God, but she out of her poverty put in all the living which she had.
21:5And as some were speaking about the temple, that it had been adorned with beautiful stones and gifts, He said,
21:6As to these things that you see, days will come in which a stone will not be left on a stone, which will not be thrown down.
21:7And they asked Him, saying, Teacher, then when will these things be? And what will be the sign when these things are about to happen?
21:8And He said, Watch that you not be led astray. For many will come on My name, saying, I AM! Also, The time has come! Do not go after them.
21:9And when you hear of wars and disturbances, do not be afraid. For these things must first occur, but the end is not at once.
21:10Then He said to them, Nation will be lifted up against nation, and kingdom against kingdom.
21:11Also there will be great earthquakes from place to place, and famines, and plagues. And also there will be terrors and great signs from Heaven.
21:12But before all these things, they will lay their hands on you, and will persecute you , delivering you into the synagogues and prisons, being led away before kings and governors on account of My name.
21:13But it will return to you for a testimony.
21:14Then put into your hearts not to premeditate to make a defense.
21:15For I will give you a mouth and wisdom which all those opposing you will not be able to withstand or contradict.
21:16But you will be betrayed also by parents, and brothers, and relatives, and friends. And they will put some of you to death.
21:17And you will be hated by all because of My name.
21:18And a hair of your head shall in no way perish.
21:19By your patience you will gain your souls.
21:20And when you see Jerusalem being encircled by armies, then recognize that its destruction has come near.
21:21Then let those in Judea flee into the mountains; and those in its midst, let them go out. And those in the open spaces, let them not go into her.
21:22For these are days of vengeance when all things that have been written are to be fulfilled.
21:23But woe to the pregnant women, and the ones suckling in those days; for great distress will be on the earth and wrath on this people.
21:24And they will fall by the mouth of the sword and will be led captive to all the nations. And Jerusalem will be trodden down by nations, until the times of the nations are fulfilled.
21:25And there will be signs in the sun and moon and stars. And on the earth will be anxiety of nations with bewilderment, roaring of sea and of surf,
21:26men fainting from fear, and expectation of the things coming on the earth. For the powers of the heavens will be shaken.
21:27And then they will see the Son of man coming in a cloud with power and much glory. Dan. 7:13
21:28But when these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption draws near.
21:29And He spoke a parable to them: You see the fig tree and all the trees.
21:30Now when they sprout leaves, seeing it , you will know from yourselves that now the summer is near.
21:31So also when you see these things happening, you know that the kingdom of God is near.
21:32Truly I say to you, In no way will this generation pass away until all these things shall occur.
21:33The heaven and the earth will pass away, but My words in no way will pass away.
21:34But take heed to yourselves that your hearts not be loaded down with headaches, and drinking, and anxieties of life, and that day come suddenly upon you
21:35as a snare, for it will come in on all those sitting on the face of all the earth. Isa. 24:17
21:36Then be watchful at every time, begging that you be counted worthy to escape all these things which are about to happen, and to stand before the Son of man.
21:37And in the days, He was teaching in the temple. And going out in the nights, He lodged in the Mount of Olives.
21:38And all the people came early to Him in the temple, to hear Him.
Green's Literal Translation 1993

Green's Literal Translation 1993

Green's Literal Translation (Literal Translation of the Holy Bible - LITV), is a translation of the Bible by Jay P. Green, Sr., first published in 1985. The LITV takes a literal, formal equivalence approach to translation. The Masoretic Text is used as the Hebrew basis for the Old Testament, and the Textus Receptus is used as the Greek basis for the New Testament.

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993
by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr.,
Lafayette, IN. U.S.A. 47903.