Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Jay P. Green's Literal Translation 1993



22:1And the Feast of Unleavened Bread , being called Passover, drew near.
22:2And the chief priests and the scribes sought how to destroy Him; for they feared the people.
22:3And Satan entered into Judas, the one having been called Iscariot, being of the number of the Twelve.
22:4And going, he talked with the chief priests and the commanders as to how he might betray Him.
22:5And they exulted, and they agreed to give him silver.
22:6And he fully consented and sought opportunity to betray Him to them, away from the crowd.
22:7And the day of the Unleavened Bread came, on which the passover must be killed.
22:8And He sent Peter and John, saying, Going, prepare for us the passover, that we may eat.
22:9And they said to Him, Where do You desire that we prepare?
22:10And He said to them, Behold, you going into the city, you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him into the house where he goes in.
22:11And you will say to the housemaster of that house, The Teacher says to you, Where is the guest room where I may eat the passover with My disciples?
22:12And that one will show you a large upper room which he has spread. Prepare there.
22:13And going, they found as He had told them, and they prepared the passover.
22:14And when the hour came, He reclined, and the twelve apostles with Him.
22:15And He said to them, With desire I desired to eat this passover with you before My suffering.
22:16For I say to you that never in any way I will eat of it until it is fulfilled in the kingdom of God.
22:17And taking a cup, giving thanks, He said, Take this and divide it among yourselves.
22:18For I say to you that in no way will I drink from the produce of the vine until the kingdom of God comes.
22:19And taking a loaf, giving thanks, He broke, and gave to them, saying, This is My body being given for you. Do this for My remembrance.
22:20And in the same way the cup, after having supped, saying, This cup is the New Covenant in My blood, which is being poured out for you.
22:21But behold the hand of My betrayer on the table with Me!
22:22And, indeed, the Son of man goes according as was determined, but woe to that man by whom He is betrayed!
22:23And they began to examine themselves who then it may be of them, the one being about to do this.
22:24And there was also a dispute among them, who of them seems to be greater.
22:25And He said to them, The kings of the nations lord it over them, and those exercising authority over them are called benefactors.
22:26But you be not so, but the greater among you, let him be as the lesser; and the one governing as the one serving.
22:27For who is greater, the one serving, or the one reclining? Is it not the one reclining? But I am in your midst as One serving.
22:28But you are those continuing with Me in My temptation.
22:29And I appoint a kingdom to you, as My Father appointed to Me,
22:30that you may eat and drink at My table in My kingdom; and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
22:31And the Lord said, Simon, Simon, behold! Satan asked for you, to sift you as wheat;
22:32but I entreated concerning you, that your faith might not fail. And when you have turned back, confirm your brothers.
22:33And he said to Him, Lord, I am ready to go both to prison and to death with You.
22:34And He said, Peter, I say to you, a cock will not crow today before you will deny knowing Me three times.
22:35And He said to them, When I sent you without a purse, or a wallet, or sandals, did you lack anything? And they said, Nothing.
22:36Then He said to them, But now, the one having a purse, let him take it ; likewise also a wallet. And the one not having, let him sell his garment, and let him buy a sword.
22:37For I say to you that this that has been written must yet be fulfilled in Me: "And He was numbered with the lawless." Isa. 53:12 For the things concerning Me also have an end.
22:38And they said, Lord, behold, here are two swords. And He said to them, It is enough.
22:39And going out, according to His custom, He went to the Mount of Olives; and His disciples also followed Him.
22:40And having come on the place, He said to them, Pray you will not enter into temptation.
22:41And He was withdrawn from them, about a stone's throw. And placing the knees, He prayed,
22:42saying, Father, if You will, take away this cup from Me; but let not My will be done, but Your will .
22:43And an angel from Heaven appeared to Him, strengthening Him.
22:44And being in an agony, He prayed more intently. And His sweat became as drops of blood falling down onto the earth.
22:45And rising up from the prayer, coming to His disciples, He found them sleeping from grief.
22:46And He said to them, Why do you sleep? Rising up, pray that you do not enter into temptation.
22:47And as He was yet speaking, behold, a crowd! And the one called Judas, one of the Twelve, came in front of them and drew near to Jesus in order to kiss Him.
22:48And Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of man with a kiss?
22:49And those around Him seeing that about to occur, they said to Him, Lord, shall we strike with the sword?
22:50And a certain one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear.
22:51And answering, Jesus said, Allow it until this. And touching his ear, He healed him.
22:52And Jesus said to those coming upon Him, chief priests, and commanders of the temple, and elders, Have you come out with swords and clubs as against a robber?
22:53When I was with you day by day in the temple, you did not stretch out your hand on Me. But this is your hour and the authority of the darkness.
22:54And laying hold of Him, they led Him away and led Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
22:55And lighting a fire in the middle of the court, and they sitting down, Peter sat in their midst.
22:56And a certain slave woman seeing him sitting near the light, and looking intently at him, she said, And this one was with him.
22:57But he denied Him, saying, Woman, I do not know Him.
22:58And after a while, another seeing him said, You also are of them. But Peter said, Man, I am not.
22:59And about an hour intervening, a certain other one boldly charged, saying, Truly this one also was with him, for he also is a Galilean.
22:60And Peter said, Man, I do not know what you say. And immediately, while he yet spoke, the cock crowed.
22:61And turning, the Lord looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He told him, Before a cock would crow, you will deny Me three times.
22:62And going outside, Peter wept bitterly.
22:63And the men who were holding Jesus mocked Him, beating Him .
22:64And blindfolding Him, they were striking His face and questioning Him, saying, Prophesy, who is the one stinging you?
22:65And blaspheming, many other things they said to Him.
22:66And when day came, the body of elders of the people, the chief priests and scribes, were gathered. And they led Him away into their sanhedrin, saying,
22:67If you are the Christ, tell us. And He said to them, If I tell you, you will in no way believe.
22:68And also if I ask, in no way will you answer Me, or let Me go.
22:69From now on the Son of man will be sitting at the right of the power of God. Psa. 110:1
22:70And they all said, Then are you the Son of God? And He said to them, You say it , because I AM!
22:71And they said, Why do we yet have need of witness? For we ourselves heard it from his mouth.
Green's Literal Translation 1993

Green's Literal Translation 1993

Green's Literal Translation (Literal Translation of the Holy Bible - LITV), is a translation of the Bible by Jay P. Green, Sr., first published in 1985. The LITV takes a literal, formal equivalence approach to translation. The Masoretic Text is used as the Hebrew basis for the Old Testament, and the Textus Receptus is used as the Greek basis for the New Testament.

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993
by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr.,
Lafayette, IN. U.S.A. 47903.