Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Jay P. Green's Literal Translation 1993



14:1And it occurred, on His going into a house of one of the Pharisee leaders on a sabbath to eat bread, even they were closely observing Him.
14:2And behold, a certain man was dropsical before Him.
14:3And answering, Jesus spoke to the lawyers and Pharisees, asking whether it is lawful to heal on the sabbath.
14:4And they were silent. And taking the man , He cured him and let him go.
14:5And answering to them He said, Whose ass or ox of yours shall fall into a pit, and he will not at once pull it up on the sabbath day?
14:6And they were not able to reply to Him against these things.
14:7And He spoke a parable to those who had been invited, noting how they were choosing out the chief seats, saying to them,
14:8When you are invited by anyone to wedding feasts, do not recline at the chief seat lest one more honorable than you be invited by him,
14:9and coming, he who invited you will say to you, Give this one place. And then you begin with shame to take the last place.
14:10But when you are invited, going in, recline at the last place, so that when he who has invited you may come, he may say to you, Friend, go up higher. Then glory will be to you before those reclining with you.
14:11For everyone exalting himself will be humbled, and the one humbling himself will be exalted.
14:12And He also said to him who had invited Him, When you make a dinner or supper, do not call your friends, nor your brothers, nor your relatives, nor rich neighbors, lest they also should invite you in return, and it become a repayment to you.
14:13But when you make a banquet, call the poor, the crippled, the lame, the blind;
14:14and then you will be blessed, for they have nothing to repay you. For it will be repaid to you in the resurrection of the just.
14:15And one of those reclining with Him , hearing these things, he said to Him, Blessed are those eating bread in the kingdom of God.
14:16But He said to him, A certain man made a great supper and invited many.
14:17And he sent his slave at the supper hour to say to those who had been invited, Come, for now all is ready.
14:18And all with one mind began to beg off. The first said to him, I have bought a field, and I have need to go out and see it; I ask you, have me excused.
14:19And another said, I bought five yoke of oxen and I am going to try them out; I ask you, have me excused.
14:20And another said, I married a wife, and for this reason I am not able to come.
14:21And having come up that slave reported these things to his lord. Then being angry, the housemaster said to his slave, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor and maimed and lame and blind ones.
14:22And the slave said, Sir, it has been done as you ordered, and still there is room.
14:23And the lord said to the slave, Go out into the highways and hedges and compel them to come in, so that my house may be filled.
14:24For I say to you that not one of those men who had been invited shall taste of my supper.
14:25And great crowds came together to Him. And turning, He said to them,
14:26If anyone comes to Me and does not hate his father, and mother, and wife, and children, and brothers and sisters, and besides, even his own life, he cannot be My disciple.
14:27And whoever does not bear his cross and come after Me, he cannot be My disciple.
14:28For who of you desiring to build a tower does not first sit down and count the cost, whether he has the things to finish;
14:29that having laid a foundation, and not having strength to finish, all those seeing begin to mock him,
14:30saying, This man began to build, and did not have strength to finish.
14:31Or what king going to attack another king in war does not first sit down and take counsel whether he is able with ten thousand to meet those coming upon him with twenty thousands?
14:32But if not, he being still far off, sending a delegation, he asks the things for peace.
14:33So then every one of you who does not abandon all his possessions is not able to be My disciple.
14:34The salt is good, but if the salt becomes tasteless, with what will it be seasoned?
14:35It is not fit for soil nor for fertilizer; they throw it out. The one having ears to hear, let him hear.
Green's Literal Translation 1993

Green's Literal Translation 1993

Green's Literal Translation (Literal Translation of the Holy Bible - LITV), is a translation of the Bible by Jay P. Green, Sr., first published in 1985. The LITV takes a literal, formal equivalence approach to translation. The Masoretic Text is used as the Hebrew basis for the Old Testament, and the Textus Receptus is used as the Greek basis for the New Testament.

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993
by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr.,
Lafayette, IN. U.S.A. 47903.