Textus Receptus Bibles
The Great Bible 1539
| 34:1 | Iosia was eyght yeare olde whan he began to raygne, and he raygned in Ierusalem thyrtye and one yere. |
| 34:2 | And he dyd that which was ryght in the syght of the Lorde, and walked in the wayes of Dauid his father, and bowed nether to the ryght hand ner to the left. |
| 34:3 | In the .viij. yere of hys raygne (when he was yet a childe) he beganne to seke after the God of Dauid hys father. And in the twelueth yeare he beganne to pourge Iuda and Ierusalem from hylaulters, groues, kerued ymages, and ymages of metall: |
| 34:4 | and they brake downe the aulters of Baalim euen in hys presence: and other ymages that were in greater honoure then they, he caused to be destroyed. And the groues, kerued ymages, and ymages of metall he brake and made dust of them, and strawed it vpon the graues of them that had offered to them. |
| 34:5 | And he burnt the bones of the preastes vpon the aulters of them, and clensed Iuda and Ierusalem. |
| 34:6 | And euen so dyd he in the cyties of Manasse, Ephraim, Simeon vnto Nephthali. And in the wyldernesses of them rounde about, |
| 34:7 | he plucked a sondre the aulters and the groues, and dyd beate them and stampte them to powdre, & beate downe all the ymages thorow out all the lande of Israel: and returned to Ierusalem agayne. |
| 34:8 | In the eyghtene yere of his raygne when he had purged the lande and the temple he sent Saphan the sonne of Amaziahu, and Maasiah the gouernoure of the cytie & Ioah the sonne of Ioahaz the recorder, to repayre the house of the Lorde hys God. |
| 34:9 | And when they came to Helkiah the hye preast, they delyuered them the money that was brought in to the house of God, whych the Leuites that kepte the entryes had geathered of the hande of Manasse and Ephraim, and of all that yet remayned in Israel, and of all Iuda and BenIamin, and of the enhabiters of Ierusalem. |
| 34:10 | And they put in the handes of the worckemen, that had the ouersyght of the house of the Lorde: and they gaue it to the labourers that wrought in the house of the Lorde, to repayre and mende the house. |
| 34:11 | Even to masons and carpenters gaue they it, to get stone and tymbre, for couples and for beames of the houses, which the kynges of Iuda had destroyed: |
| 34:12 | And the men dyd the worcke faythfully. And the ouersears of them to courage them forward, were Iahath and Obadiahu Leuites of the chyldren of Merari: & Secharia & Mesullam, of the chyldren of the Cahathites, and other of the Leuytes whych all coulde skylle of instrumentes of Musicke. |
| 34:13 | And ouer the bearers of burthens and ouer all that wrought, in whatsoeuer worckemanshyppe it were, were there Scrybes, officers and porters of the Leuites. |
| 34:14 | And whan they brought out the money that was brought into the house of the lord, Helkia the preaste founde the boke of the lawe of the Lord geuen by Moses. |
| 34:15 | And Helkia answered and sayde to Saphan the scribe: I haue founde the boke of the law, in the house of the Lorde, and Helkia gaue the boke to Saphan. |
| 34:16 | And Saphan caryed the boke to the kyng, and brought the kyng worde agayne, sayenge: all that was commytted to thy seruauntes, that do they. |
| 34:17 | And they haue gathered together the money that was found in the house of the Lord, and haue delyuered it into the handes of the ouersears of the worke, and to the handes of the worckemen. |
| 34:18 | And then Saphan the scribe shewed the kyng, saying: Helkia the preast hath geuen me a boke, & Saphan redd in it before the king. |
| 34:19 | And it fortuned, that when the kyng had heard the wordes of the lawe, he tare his clothes: |
| 34:20 | and the kyng commaunded Helkia and Ahikam the sonne of Saphan, and Abidon the sonne of Micah, and Saphan the scrybe, and Asaia a seruaunt of the kynges, saying: |
| 34:21 | go & enquire of the Lorde for me and for them that are left in Israel and Iuda, concerning the wordes of the boke that is found. For great is the wrath of the Lorde that is fallen vpon vs, because oure fathers haue not kepte the worde of the Lord, to do after all that is wrytten in this boke. |
| 34:22 | And Helkia and they that the kynge had appoynted, went to Hulda a prophetisse the wyfe of Sallum the sonne of Tokhath the sonne of Hasra keper of the wardrope (for she dwelt in Ierusalem with in the second wall) and so they communed with her. |
| 34:23 | She answered them: thus sayth the Lorde God of Israel: tell ye the man that sent you to me. |
| 34:24 | Euen thus sayth the Lord: Behold, I wyll bryng euell vpon this place, & vpon the enhabiters therof (euen all the cursses that are wrytten in the boke which they haue reade before the kyng of Iuda) |
| 34:25 | because they haue forsaken me, and haue offered vnto other Gods, to angre me wt all maner worckes of theyr handes, therfore is my wrath set on fyre agaynst thys place and shall not be quenched. |
| 34:26 | And as for the kyng of Iuda whych sent you to enquire of the Lorde, so shall ye saye vnto him: thus sayth the Lord God of Israel concernyng the wordes which thou hast heard. |
| 34:27 | Because thyne hert dyd melt, & thou dydest meke thy self before God, when thou heardest his wordes agaynst this place & agaynst the enhabiters therof: & humbledest thy selfe before me, and tarest thy clothes, and weptest before me, that haue I hearde also sayth the Lord. |
| 34:28 | Behold, I wyll take the to thy fathers, and thou shalt be put in thy graue in peace, and thyne eyes shall not se all the myschefe that I wyll bryng vpon thys place, & vpon the enhabyters of the same. And they brought the kynge worde agayne. |
| 34:29 | Then the kynge sent, and gathered to gether all the elders of Iuda and Ierusalem. |
| 34:30 | And the kyng went vp into the house of the Lorde, and all the men of Iuda, and the enhabiters of Ierusalem, & the preastes & Leuites and all the people great and smalle: & the kyng dyd reade all the wordes of the boke of the couenaunt that was found in the house of the Lorde. |
| 34:31 | And the kyng stode at hys standyng, & made a couenaunt before the Lord, to folowe the Lorde, and to kepe his commaundementes, his wytnesses, and hys statutes, wyth all hys hert & wyth all his soule, & to fulfyll the wordes of the appoyntment wrytten in the sayde boke. |
| 34:32 | And he set in theyr rowme all them that were founde in Ierusalem and BenIamin, and the enhabiters of Ierusalem dyd accordyng to the couenaunt of the Lorde God of theyr fathers. |
| 34:33 | And Iosia put awaye all maner of abhominacyons out of all landes that pertayned to the chyldren of Israell, and brought in all that were found in Israel, to worshyp, and to serue the Lorde theyr God. And they turned not a syde from after the Lorde God of theyr fathers, as longe as he lyued. |
The Great Bible 1539
The Great Bible of 1539 was the first authorized edition of the Bible in English, authorized by King Henry VIII of England to be read aloud in the church services of the Church of England. The Great Bible was prepared by Myles Coverdale, working under commission of Thomas, Lord Cromwell, Secretary to Henry VIII and Vicar General. In 1538, Cromwell directed the clergy to provide "one book of the bible of the largest volume in English, and the same set up in some convenient place within the said church that ye have care of, whereas your parishioners may most commodiously resort to the same and read it."