Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 2016

New Testament



16:1He also said to His disciples: "There was a certain rich man who had a steward, and an accusation was brought to him that this man was wasting his goods."
16:2So he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an account of your stewardship, because you can no longer be steward.'"
16:3"Then the steward said within himself, 'What shall I do? Because, my master is taking the stewardship away from me. I cannot dig; I am ashamed to beg."
16:4I have resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.'"
16:5"So he called every one of his master's debtors to him, and said to the first, 'How much do you owe my master?'"
16:6And he said, 'A hundred measures of oil.' So he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'"
16:7Then he said to another, 'And how much do you owe?' So he said, 'A hundred measures of wheat.' And he said to him, 'Take your bill, and write eighty.'"
16:8So the master commended the unjust steward because he had dealt shrewdly. Because, the sons of this world are more shrewd in their generation than the children of light."
16:9"And I say to you, make friends for yourselves by unrighteous mammon, that when you fail, they may receive you into an everlasting home."
16:10He who is faithful in what is least is faithful also in much; and he who is unjust in what is least is unjust also in much."
16:11Therefore if you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?"
16:12And if you have not been faithful in what is another man's, who will give you what is your own?"
16:13"No servant can serve two masters; because, either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon."
16:14Now the Pharisees, who were covetous, also heard all these things, and they derided Him.
16:15And He said to them, "You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. Because, what is highly esteemed among men is an abomination in the sight of God."
16:16"The law and the prophets were until John. Since that time the kingdom of God has been preached, and everyone is pressing into it."
16:17And it is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail."
16:18"Whoever puts away his wife and marries another commits adultery; and whoever marries her who is put away from her husband commits adultery."
16:19"There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and lived lavishly every day."
16:20But there was a certain beggar named Lazarus, full of sores, who was laid at his gate,"
16:21and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table. Moreover the dogs came and licked his sores."
16:22So it happened that the beggar died, and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried."
16:23And being in torments in Hell, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom."
16:24"Then he cried out and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; because I am tormented in this flame.'"
16:25But Abraham said, 'Son, remember that in your lifetime you received your good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and you are tormented."
16:26And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those who want to come from there pass to us.'"
16:27"Then he said, 'I beg you therefore, father, that you would send him to my father's house,"
16:28because, I have five brethren, that he may testify to them, lest they also come to this place of torment.'"
16:29Abraham said to him, 'They have Moses and the prophets; let them hear them.'"
16:30And he said, 'No, father Abraham; but if one went to them from the dead, they will repent.'"
16:31But he said to him, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead.'"
King James Bible 2016

King James Bible 2016

Unlike most other modern versions, this Bible's text is based upon the same Hebrew Masoretic Text, and Greek Textus Receptus, of the King James Version of 1611.

In non Textus Receptus versions, the issue of having the best underlying manuscripts, is often overshadowed by the massive amount of omissions in the text. Because the KJV 2016 is not dealing with issues of omission and addition, the focus has been upon definition, and the KJV translators choices have been used as the benchmark.

One issue not often majored upon in the bible version debate is simply the way Greek words are defined. Many times, the NKJV leans upon the definition choices of modern versions as well as defaulting to Vines and Strong's definitions, which are almost always favorable to the Revised Version. In other words, one may have a correct text to translate from, but use erroneous modern version/modern dictionary definitions which change or distort the meaning of the words. Jay Green was accused of having a good TR bible but with "Alexandrian readings".

The KJV 2016 Edition rejects such erroneous modern definitions and restores the distinctness of historical KJV readings. The NKJV also tended to gravitate toward KJV marginal notes, which are in truth, rejected readings, and also toward Geneva Bible definitions, which the KJV had already cleared up.

The King James Version 2016 Edition is copyright 2016, only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights reserved. Further details