Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

3:1To euery thing there is a season, and a time to euery purpose vnder the heauen.
3:2A time to be borne, and a time to die: a time to plant, and a time to pluck vp that which is planted.
3:3A time to kill, and a time to heale: a time to breake downe, and a time to build vp.
3:4A time to weepe, and a time to laugh: a time to mourne, and a time to dance.
3:5A time to cast away stones, and a time to gather stones together: a time to imbrace, and a time to refraine from imbracing.
3:6A time to get, and a time to lose: a time to keepe, and a time to cast away.
3:7A time to rent, and a time to sow: a time to keepe silence, and a time to speake.
3:8A time to loue, and a time to hate: a time of warre, and a time of peace.
3:9What profite hath hee that worketh, in that wherein he laboureth?
3:10I haue seene the trauaile which God hath giuen to the sonnes of men, to be exercised in it.
3:11He hath made euery thing beautifull in his time: also hee hath set the world in their heart, so that no man can finde out the worke that God maketh from the beginning to the end.
3:12I know that there is no good in them, but for a man to reioyce, and to doe good in his life.
3:13And also that euery man should eate and drinke, and enioy the good of all his labour: it is the gift of God.
3:14I know that whatsoeuer God doeth, it shalbe for euer: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doth it, that men should feare before him.
3:15That which hath beene, is now: and that which is to be, hath alreadie beene, and God requireth that which is past.
3:16And moreouer, I sawe vnder the Sunne the place of iudgement, that wickednesse was there; and the place of righteousnesse, that iniquitie was there.
3:17I said in mine heart, God shall iudge the righteous and the wicked: for there is a time there, for euery purpose and for euery worke.
3:18I said in my heart concerning the estate of the sonnes of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselues are beasts.
3:19For that which befalleth the sonnes of men, befalleth beastes, euen one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea they haue all one breath, so that a man hath no preheminence aboue a beast; for all is vanitie.
3:20All goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe.
3:21Who knoweth the spirit of man that goeth vpward; and the spirit of the beast that goeth downeward to the earth?
3:22Wherefore I perceiue that there is nothing better, then that a man should reioyce in his owne workes: for that is his portion; for who shall bring him to see what shalbe after him?
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.